Salmos 116:12-14

Compartilhar

Salmos 116:12-14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Como posso retribuir ao SENHOR toda a sua bondade para comigo? Erguerei o cálice da salvação e invocarei o nome do SENHOR. Cumprirei para com o SENHOR os meus votos na presença de todo o seu povo.

Salmos 116:12-14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Que darei ao SENHOR por todos os seus benefícios para comigo? Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do SENHOR. Cumprirei os meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo.

Salmos 116:12-14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Que posso oferecer ao SENHOR por tudo que ele me tem feito? Celebrarei meu livramento e louvarei o nome do SENHOR. Cumprirei meus votos ao SENHOR na presença de todo o seu povo.

Salmos 116:12-14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

E agora, como posso pagar ao SENHOR as coisas boas que ele fez por mim? Tomarei o cálice da salvação e invocarei o seu nome. Diante de todo o povo, cumprirei as promessas que fiz ao SENHOR.

Salmos 116:12-14 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Que darei ao SENHOR por todos os seus benefícios para comigo? Erguerei o cálice da salvação e invocarei o nome do SENHOR. Cumprirei os meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo.

Salmos 116:12-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Que posso eu oferecer a Deus, o SENHOR, por tudo de bom que ele me tem dado? Levarei ao SENHOR uma oferta de vinho para lhe dar graças porque me salvou. Na reunião de todo o seu povo eu lhe darei o que prometi.

Salmos 116:12-14 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Que darei eu ao SENHOR por todos os benefícios que me tem feito? Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do SENHOR. Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.