Salmos 116:17-19
Salmos 116:17-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Eu te darei uma oferta de gratidão e a ti farei as minhas orações. Na reunião de todo o teu povo, nos pátios do teu Templo, em Jerusalém, eu te darei o que prometi.
Salmos 116:17-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Oferecerei a ti um sacrifício de gratidão e invocarei o nome do SENHOR. Cumprirei os votos que fiz ao SENHOR na presença de todo o seu povo, nos átrios da casa do SENHOR, no seu interior, ó Jerusalém!
Salmos 116:17-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Oferecer-te-ei sacrifícios de ações de graças e invocarei o nome do SENHOR. Cumprirei os meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo, nos átrios da Casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém. Aleluia!
Salmos 116:17-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Oferecerei a ti um sacrifício de ação de graças e louvarei o nome do SENHOR. Cumprirei meus votos ao SENHOR na presença de todo o seu povo, na casa do SENHOR, no meio de Jerusalém. Louvado seja o SENHOR!
Salmos 116:17-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu o louvarei e oferecerei sacrifícios de gratidão; e invocarei o nome do SENHOR. Diante de todo o povo, cumprirei as promessas que fiz ao SENHOR; farei isso nos pátios do templo do SENHOR, em Jerusalém. Aleluia!
Salmos 116:17-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
A ti oferecerei sacrifícios de ações de graças e invocarei o nome do SENHOR. Cumprirei os meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo, nos átrios da Casa do SENHOR, em seu meio, ó Jerusalém.
Salmos 116:17-19 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor e invocarei o nome do SENHOR. Pagarei os meus votos ao SENHOR; que eu possa fazê-lo na presença de todo o meu povo, nos átrios da Casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao SENHOR!