Salmos 119:143-144
Salmos 119:143-144 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Os sofrimentos e a ansiedade me atingem, mas os teus mandamentos me alegram. Os teus ensinamentos são sempre certos; dá-me entendimento, e continuarei vivo.
Salmos 119:143-144 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Tribulação e angústia me atingiram, mas os teus mandamentos são o meu prazer. Os teus testemunhos são eternamente justos; dá‑me discernimento para que eu tenha vida.
Salmos 119:143-144 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Sobre mim vieram tribulação e angústia; todavia, os teus mandamentos são o meu prazer. Eterna é a justiça dos teus testemunhos; dá-me a inteligência deles, e viverei.
Salmos 119:143-144 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando aflição e angústia pesam sobre mim, encontro prazer em teus mandamentos. Teus preceitos são sempre justos; ajuda-me a entendê-los, para que eu viva!
Salmos 119:143-144 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Fiquei cercado por sofrimento e angústia, mas os seus mandamentos são a minha grande alegria. A sua vontade revelada é eternamente justa; ajude-me a tomar posse da sabedoria que há nela e viverei de verdade.
Salmos 119:143-144 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Sobre mim vieram tribulação e angústia, mas os teus mandamentos são o meu prazer. Eterna é a justiça dos teus testemunhos; dá-me entendimento, e viverei.
