Salmos 119:49-50

Compartilhar

Salmos 119:49-50 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Lembra‑te da tua palavra ao teu servo, pela qual me deste esperança. Este é o meu consolo no meu sofrimento: a tua promessa me dá vida.

Salmos 119:49-50 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Lembra-te da promessa que fizeste ao teu servo, na qual me tens feito esperar. O que me consola na minha angústia é isto: que a tua palavra me vivifica.

Salmos 119:49-50 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Lembra-te da promessa que fizeste a este teu servo; ela é minha esperança. Tua promessa renova minhas forças; ela me consola em minha aflição.

Salmos 119:49-50 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Lembre da promessa que o Senhor fez na sua palavra ao seu servo. Ela tem sido o meu consolo e a minha esperança. Quando estou cercado de problemas e dificuldades uma coisa me anima e consola: a sua promessa me enche de força e poder para enfrentar a situação.

Salmos 119:49-50 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Lembra-te da promessa que fizeste ao teu servo, na qual me tens feito esperar. O que me consola na minha angústia é isto: que a tua palavra me vivifica.

Salmos 119:49-50 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Lembra da promessa que fizeste a mim, este teu servo, a promessa que tem sido a minha esperança. No sofrimento, eu fui consolado porque a tua promessa me deu vida.

Salmos 119:49-50 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar. Isto é a minha consolação na minha angústia, porque a tua palavra me vivificou.