Salmos 122:6-8
Salmos 122:6-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Orem pela paz de Jerusalém: “Todos os que amam esta cidade hão de viver em segurança e prosperar. Ó Jerusalém, que haja paz dentro dos seus muros e muita riqueza dentro dos seus palácios!” Em favor dos meus irmãos e amigos, eu peço ao Senhor: “Que a paz esteja com você!”
Salmos 122:6-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Orem pela paz de Jerusalém! “Que sejam prósperos aqueles que a amam. Reine paz em seu meio e prosperidade nos seus palácios.” Por amor dos meus irmãos e amigos, eu peço: “Haja paz em você!”
Salmos 122:6-8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Orai pela paz de Jerusalém! Prosperarão aqueles que te amam. Haja paz dentro de teus muros e prosperidade dentro dos teus palácios. Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: haja paz em ti!
Salmos 122:6-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Orem pela paz de Jerusalém: “Vivam em segurança aqueles que a amam! Haja paz dentro dos seus muros e segurança nas suas cidadelas!”. Em favor dos meus irmãos e amigos, direi: “Paz seja com você!”.
Salmos 122:6-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Orai pela paz de Jerusalém! Sejam prósperos os que te amam. Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios. Por amor dos meus irmãos e amigos, eu peço: haja paz em ti!
Salmos 122:6-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Orem pela paz de Jerusalém; sejam prósperos todos que amam esta cidade. Que haja paz dentro de seus muros e prosperidade em seus palácios. Em favor de minha família e amigos, direi: “Que você tenha paz, ó Jerusalém!”.
Salmos 122:6-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Orem para que haja paz em Jerusalém. “Ó Jerusalém, que prosperem aqueles que a amam! Que haja paz na cidade protegida por muralhas! Que haja segurança nos seus palácios!” Eu amo os meus patrícios e amigos e por isso digo a Jerusalém: “Que a paz esteja com você!”