Salmos 128:1-2 — Comparar Todas as Versões
Salmos 128:1-2 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Feliz aquele que teme a Deus, o SENHOR, e vive de acordo com a sua vontade! Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.
Salmos 128:1-2 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Bem-aventurado todo aquele que teme ao SENHOR, aquele que anda nos seus caminhos! Você comerá do fruto do seu trabalho, será bem-aventurado e próspero.
Salmos 128:1-2 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos! Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem.
Salmos 128:1-2 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos! Pois comerás do trabalho das tuas mãos, feliz serás, e te irá bem.
Salmos 128:1-2 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Como é feliz aquele que teme o SENHOR, que anda em seus caminhos! Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.
Salmos 128:1-2 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Bem-aventurado aquele que teme o SENHOR e anda nos seus caminhos! Você comerá do fruto do seu trabalho, será feliz, e tudo irá bem com você.
Salmos 128:1-2 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Há muitas bênçãos para o homem que ama e obedece ao SENHOR, andando sempre nos seus caminhos! Seu trabalho renderá muito, e em todas as áreas da vida ele será feliz.