Salmos 131:2

Compartilhar

Salmos 131:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pelo contrário, acalmei e aquietei a minha alma. Sou como uma criança desmamada pela sua mãe; a minha alma é como essa criança.

Salmos 131:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Pelo contrário, fiz calar e sossegar a minha alma; como a criança desmamada se aquieta nos braços de sua mãe, como essa criança é a minha alma para comigo.

Salmos 131:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pelo contrário, acalmei e aquietei a alma, como criança desmamada que não chora mais pelo leite da mãe. Sim, minha alma dentro de mim é como uma criança desmamada.

Salmos 131:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Pelo contrário! Meu coração está calmo e tranquilo; sou como uma criança recém-nascida depois de ser amamentada pela mãe. Acalmei o meu coração e fiquei em paz.

Salmos 131:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Pelo contrário, fiz calar e sossegar a minha alma. Como a criança desmamada se aquieta nos braços de sua mãe, assim é a minha alma dentro de mim.

Salmos 131:2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Assim, como a criança desmamada fica quieta nos braços da mãe, assim eu estou satisfeito e tranquilo, e o meu coração está calmo dentro de mim.

Salmos 131:2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Decerto, fiz calar e sossegar a minha alma; qual criança desmamada para com sua mãe, tal é a minha alma para comigo.