Salmos 139:17-18

Compartilhar

Salmos 139:17-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Como são preciosos para mim os teus pensamentos, ó Deus! Como é grande a soma deles! Se eu os contasse, seriam mais do que os grãos de areia. Se terminasse de contá‑los, eu ainda estaria contigo.

Salmos 139:17-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ó Deus, como é difícil entender os teus pensamentos! E eles são tantos! Se eu os contasse, seriam mais do que os grãos de areia. Quando acordo, ainda estou contigo.

Salmos 139:17-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Que preciosos para mim, ó Deus, são os teus pensamentos! E como é grande a soma deles! Se os contasse, excedem os grãos de areia; contaria, contaria, sem jamais chegar ao fim.

Salmos 139:17-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Como são preciosos os teus pensamentos a meu respeito, ó Deus; é impossível enumerá-los! Não sou capaz de contá-los; são mais numerosos que os grãos de areia. E, quando acordo, tu ainda estás comigo.

Salmos 139:17-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Senhor, como são preciosos para mim os seus pensamentos sobre a vida, ó Deus! São tantos que não consigo contar! Se eu os contasse, seriam mais do que os grãos de areia das praias. A cada novo dia, quando acordo, sinto que fico mais perto do Senhor.

Salmos 139:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Que preciosos para mim, ó Deus, são os teus pensamentos! E como é grande a soma deles! Se os contasse, seriam mais do que os grãos de areia; quando acordo, ainda estou contigo.

Salmos 139:17-18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E quão preciosos são para mim, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grande é a soma deles! Se os contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo, ainda estou contigo.