Salmos 141:1-2
Salmos 141:1-2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ó SENHOR, eu clamo a ti; vem depressa! Ouve quando peço tua ajuda. Aceita minha oração, como incenso oferecido a ti, e minhas mãos levantadas, como oferta da tarde.
Salmos 141:1-2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Ó SENHOR Deus, eu clamo a ti; vem depressa me socorrer! Escuta-me quando peço a tua ajuda. Recebe a minha oração como se fosse incenso, e que as minhas mãos levantadas sejam como a oferta da tarde!
Salmos 141:1-2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Clamo a ti, SENHOR; vem depressa! Escuta a minha voz quando clamo a ti. Seja a minha oração como incenso diante de ti, e o levantar das minhas mãos como a oferta da tarde.
Salmos 141:1-2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
SENHOR, a ti clamo, dá-te pressa em me acudir; inclina os ouvidos à minha voz, quando te invoco. Suba à tua presença a minha oração, como incenso, e seja o erguer de minhas mãos como oferenda vespertina.
Salmos 141:1-2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
SENHOR, estou pedindo a sua ajuda; venha socorrer-me depressa! Ouça a minha oração, escute o meu clamor! Que a minha oração seja como incenso diante do Senhor, e as mãos levantadas sejam como a oferta da tarde.