Salmos 146:7-9
Salmos 146:7-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ele defende a causa dos oprimidos e dá alimento aos famintos. O SENHOR liberta os presos, o SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR levanta os abatidos, o SENHOR ama os justos. O SENHOR protege o estrangeiro e sustém o órfão e a viúva, mas frustra o caminho dos ímpios.
Salmos 146:7-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O SENHOR liberta os encarcerados. O SENHOR abre os olhos aos cegos, o SENHOR levanta os abatidos, o SENHOR ama os justos. O SENHOR guarda o peregrino, ampara o órfão e a viúva, porém transtorna o caminho dos ímpios.
Salmos 146:7-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Faz justiça aos oprimidos e alimenta os famintos. O SENHOR liberta os prisioneiros. O SENHOR abre os olhos dos cegos. O SENHOR levanta os abatidos. O SENHOR ama os justos. O SENHOR protege os estrangeiros e cuida dos órfãos e das viúvas, mas frustra os planos dos perversos.
Salmos 146:7-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele faz justiça aos oprimidos, alimenta os famintos e liberta os presos. O SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR levanta os desanimados, o SENHOR ama os justos. O SENHOR protege os estrangeiros e ajuda os órfãos e as viúvas, mas frustra o caminho dos maus.
Salmos 146:7-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O SENHOR liberta os encarcerados. O SENHOR abre os olhos aos cegos, o SENHOR levanta os abatidos, o SENHOR ama os justos. O SENHOR guarda o estrangeiro, ampara o órfão e a viúva, porém transtorna o caminho dos ímpios.
Salmos 146:7-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
ele julga a favor dos que são explorados e dá comida aos que têm fome. O SENHOR Deus põe em liberdade os que estão presos e faz com que os cegos vejam. O SENHOR levanta os que caem e ama aqueles que lhe obedecem. O SENHOR protege os estrangeiros que moram em nossa terra; ele ajuda as viúvas e os órfãos, mas faz com que fracassem os planos dos maus.
Salmos 146:7-9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O SENHOR solta os encarcerados; o SENHOR abre os olhos aos cegos; o SENHOR levanta os abatidos; o SENHOR ama os justos; o SENHOR guarda os estrangeiros; ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.