Salmos 16:8-9
Salmos 16:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Sempre tenho o SENHOR diante de mim. Com ele à minha direita, não serei abalado. Por isso, o meu coração se alegra e no íntimo exulto; o meu corpo também repousará seguro
Salmos 16:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O SENHOR, tenho-o sempre à minha presença; estando ele à minha direita, não serei abalado. Alegra-se, pois, o meu coração, e o meu espírito exulta; até o meu corpo repousará seguro.
Salmos 16:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Sei que o SENHOR está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita. Não é de admirar que meu coração esteja alegre e eu exulte; meu corpo repousa em segurança.
Salmos 16:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Fiz do SENHOR a minha companhia constante. Enquanto ele estiver do meu lado, não tropeçarei. Por isso a minha alma e o meu espírito se alegram, e o meu corpo repousará tranquilo.
Salmos 16:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Tenho o SENHOR sempre diante de mim; estando ele à minha direita, não serei abalado. Por isso o meu coração se alegra e o meu espírito exulta; até o meu corpo repousará seguro.
Salmos 16:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Estou certo de que o SENHOR está sempre comigo; ele está ao meu lado direito, e nada pode me abalar. Por isso o meu coração está feliz e alegre, e eu, um ser mortal, me sinto bem seguro
