Salmos 33:18-19
Salmos 33:18-19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia, para livrar a alma deles da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida.
Salmos 33:18-19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os olhos do SENHOR voltam‑se para aqueles que o temem, para aqueles que firmam a esperança no seu amor leal, a fim de livrá‑los da morte e garantir‑lhes vida, mesmo em tempos de fome.
Salmos 33:18-19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia, para livrar-lhes a alma da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida.
Salmos 33:18-19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR, porém, está atento aos que o temem, aos que esperam por seu amor. Ele os livra da morte e os conserva com vida em tempos de fome.
Salmos 33:18-19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas os olhos do SENHOR vigiam e protegem os que lhe obedecem e dependem completamente do seu grande amor. Quando estiverem correndo perigo de vida, quando houver fome na terra, eles serão salvos pelo Senhor!
Salmos 33:18-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
É o SENHOR Deus quem protege aqueles que o temem, é ele quem guarda aqueles que confiam no seu amor. Ele os salva da morte e nos tempos de fome os conserva com vida.
