Salmos 34:17-20
Salmos 34:17-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Quando as pessoas honestas chamam o SENHOR, ele as ouve e as livra de todas as suas aflições. Ele fica perto dos que estão desanimados e salva os que perderam a esperança. Os bons passam por muitas aflições, mas o SENHOR os livra de todas elas. Ele os protege completamente; nenhum dos seus ossos é quebrado.
Salmos 34:17-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os justos clamam, e o SENHOR os ouve; ele os livra de todas as suas tribulações. O SENHOR está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido. O justo passa por muitas adversidades, mas o SENHOR o livra de todas. Ele protege todos os seus ossos; nenhum deles será quebrado.
Salmos 34:17-20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Clamam os justos, e o SENHOR os escuta e os livra de todas as suas tribulações. Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito oprimido. Muitas são as aflições do justo, mas o SENHOR de todas o livra. Preserva-lhe todos os ossos, nem um deles sequer será quebrado.
Salmos 34:17-20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O SENHOR ouve os justos quando clamam por socorro; ele os livra de todas as suas angústias. O SENHOR está perto dos que têm o coração quebrantado e resgata os de espírito oprimido. O justo enfrenta muitas dificuldades, mas o SENHOR o livra de todas elas. Pois o SENHOR protege os ossos do justo; nem um sequer será quebrado.
Salmos 34:17-20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Sim, os justos clamam, o SENHOR os ouve e os livra de todas as suas dificuldades. O SENHOR está sempre perto de quem tem o coração quebrantado e salva os de espírito humilde. O justo passa por muitos sofrimentos, mas o SENHOR o livra de todos eles. O SENHOR cuida do bem-estar físico do justo; não permite que um único osso seja quebrado.
Salmos 34:17-20 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Clamam os justos, e o SENHOR os escuta e os livra de todas as suas angústias. Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado; ele salva os de espírito oprimido. Muitas são as aflições do justo, mas o SENHOR de todas o livra. Preserva-lhe todos os ossos, nem um deles sequer será quebrado.
Salmos 34:17-20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Os justos clamam, e o SENHOR os ouve e os livra de todas as suas angústias. Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado e salva os contritos de espírito. Muitas são as aflições do justo, mas o SENHOR o livra de todas. Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra.
