Salmos 37:5-6 — Comparar Todas as Versões
Salmos 37:5-6 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ponha a sua vida nas mãos do SENHOR, confie nele, e ele o ajudará. Ele fará com que a sua honestidade seja como a luz e com que a justiça da sua causa brilhe como o sol do meio-dia.
Salmos 37:5-6 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Entregue o seu caminho ao SENHOR; confie nele, e ele agirá. Ele fará a sua justiça brilhar como a alvorada, e a sua causa, como o sol do meio-dia.
Salmos 37:5-6 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Entrega o teu caminho ao SENHOR, confia nele, e o mais ele fará. Fará sobressair a tua justiça como a luz e o teu direito, como o sol ao meio-dia.
Salmos 37:5-6 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia nele, e ele tudo fará. E ele fará sobressair a tua justiça como a luz; e o teu juízo, como o meio-dia.
Salmos 37:5-6 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Entregue seu caminho ao SENHOR; confie nele, e ele o ajudará. Tornará sua inocência radiante como o amanhecer, e a justiça de sua causa, como o sol do meio-dia.
Salmos 37:5-6 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Entregue o seu caminho ao SENHOR, confie nele, e o mais ele fará. Fará com que a sua justiça sobressaia como a luz e que o seu direito brilhe como o sol ao meio-dia.
Salmos 37:5-6 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Deixe nas mãos do SENHOR tudo o que você for fazer. Confie nele de todo o coração, e ele fará o que for necessário. Ele fará a sua justiça brilhar como a luz. Mostrará como o sol do meio-dia que você está com a razão.