Salmos 49:16-17

Compartilhar

Salmos 49:16-17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não temas, quando alguém se enriquecer, quando avultar a glória de sua casa; pois, em morrendo, nada levará consigo, a sua glória não o acompanhará.

Salmos 49:16-17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Portanto, não desanimem quando o perverso enriquecer e sua casa se tornar ainda mais luxuosa. Pois, quando morrer, nada levará consigo; sua riqueza não o acompanhará ao túmulo.

Salmos 49:16-17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não fique receoso quando alguém se enriquece e aumenta o luxo da sua casa, pois nada levará consigo quando morrer; não descerá com ele o seu esplendor.

Salmos 49:16-17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Por isso, não fique triste e desanimado vendo o outro enriquecer e o luxo da sua casa aumentar. Quando eles morrerem, não poderão levar coisa alguma consigo. Sua glória e seu sucesso não irão com eles!

Salmos 49:16-17 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não tenha medo, quando alguém enriquecer, quando aumentar a glória de sua casa; pois, quando morrer, nada levará consigo, a sua glória não o acompanhará.

Salmos 49:16-17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não se preocupem quando alguém fica rico, e a sua riqueza aumenta cada vez mais. Pois, quando morrer, ele não poderá levar nada; a sua riqueza não irá com ele para a sepultura.

Salmos 49:16-17 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não temas quando alguém se enriquece, quando a glória da sua casa se engrandece. Porque, quando morrer, nada levará consigo, nem a sua glória o acompanhará.