Salmos 52:8-9
Salmos 52:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu, porém, sou como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor de Deus para todo o sempre. Para sempre te louvarei pelo que fizeste; em teu nome ponho a minha esperança, porque tu és bom na presença dos teus fiéis.
Salmos 52:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quanto a mim, porém, sou como a oliveira verdejante, na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para todo o sempre. Dar-te-ei graças para sempre, porque assim o fizeste; na presença dos teus fiéis, esperarei no teu nome, porque é bom.
Salmos 52:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Eu, porém, sou como a oliveira que floresce na casa de Deus; sempre confiarei no amor de Deus. Eu te louvarei para sempre, ó Deus, por aquilo que fizeste. Confiarei em teu bom nome, na presença de teu povo fiel.
Salmos 52:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas eu viverei por muito tempo ainda, protegido pelo Senhor, como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor constante e eterno de Deus! Ó Senhor, eu o louvarei eternamente pelos seus feitos; na presença dos fiéis anunciarei o seu nome, porque o Senhor é bom.
Salmos 52:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quanto a mim, porém, sou como a oliveira verde na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para todo o sempre. Sempre te louvarei, porque assim o fizeste; na presença dos teus fiéis, esperarei no teu nome, porque é bom.
Salmos 52:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Porém eu sou como uma oliveira verde, que cresce perto da casa de Deus; eu confio no seu amor para sempre e sempre. Ó Deus, eu sempre te louvarei pelo que tens feito; na presença dos que são fiéis a ti anunciarei que tu és bom.