Salmos 56:12-13

Compartilhar

Salmos 56:12-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ó Deus, eu te darei o que prometi, eu te darei a minha oferta de louvor porque me salvaste da morte e não deixaste que eu fosse derrotado. Assim, ó Deus, eu ando na tua presença, eu ando na luz da vida.

Salmos 56:12-13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Cumprirei os votos que te fiz, ó Deus; a ti apresentarei as minhas ofertas de gratidão. Pois me livraste da morte e aos meus pés de tropeçar, para que eu ande diante de Deus na luz da vida.

Salmos 56:12-13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Os votos que fiz, eu os manterei, ó Deus; render-te-ei ações de graças. Pois da morte me livraste a alma, sim, livraste da queda os meus pés, para que eu ande na presença de Deus, na luz da vida.

Salmos 56:12-13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Cumprirei os votos que fiz a ti, ó Deus, e te oferecerei um sacrifício de gratidão. Pois me livraste da morte; não deixaste que meus pés tropeçassem. Agora, posso andar em tua presença, ó Deus, em tua luz que dá vida.

Salmos 56:12-13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Por isso, ó Deus, cumprirei as promessas que lhe fiz. Por toda a minha vida apresentarei a minha oferta de gratidão! O Senhor me salvou da morte e não deixou que meus pés tropeçassem e caíssem. Assim, eu poderei andar na luz de Deus durante toda a minha vida.

Salmos 56:12-13 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Os votos que fiz, eu os manterei, ó Deus; trarei as ofertas de ações de graças. Pois da morte livraste a minha alma, sim, livraste da queda os meus pés, para que eu ande na presença de Deus, na luz da vida.

Salmos 56:12-13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças; pois tu livraste a minha alma da morte, como também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz dos viventes.