Salmos 77:10-11

Compartilhar

Salmos 77:10-11 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E eu disse: isto é enfermidade minha; e logo me lembrei dos anos da destra do Altíssimo. Lembrar-me-ei, pois, das obras do SENHOR; certamente que me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.

Salmos 77:10-11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, pensei: “A razão da minha dor é que a mão direita do Altíssimo não age mais”. Recordarei os feitos do SENHOR; recordarei os teus antigos milagres.

Salmos 77:10-11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, disse eu: isto é a minha aflição; mudou-se a destra do Altíssimo. Recordo os feitos do SENHOR, pois me lembro das tuas maravilhas da antiguidade.

Salmos 77:10-11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pensei: “É por esta razão que sofro; o Altíssimo voltou sua mão direita contra mim”. Depois, porém, lembro-me de tudo que fizeste, SENHOR; recordo-me de tuas maravilhas do passado.

Salmos 77:10-11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então pensei comigo mesmo: “Este deve ser o meu problema: a mão direita do Altíssimo não age mais. Começarei, então, a lembrar das obras do SENHOR, os grandes milagres que ele realizou no passado.

Salmos 77:10-11 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então eu disse: “Esta é a minha aflição: o poder do Altíssimo não é mais o mesmo.” Recordarei os feitos do SENHOR; certamente me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.

Salmos 77:10-11 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então eu disse assim: “O pior de tudo é que o Deus Altíssimo não quer nos ajudar mais como antes.” Ó SENHOR Deus, eu lembrarei dos teus feitos maravilhosos! Recordarei as maravilhas que fizeste no passado.