Salmos 81:13-14

Compartilhar

Salmos 81:13-14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Ah! Se o meu povo me escutasse, se Israel andasse nos meus caminhos! Eu, de pronto, lhe abateria o inimigo e deitaria mão contra os seus adversários.

Salmos 81:13-14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Ah, se meu povo me ouvisse, se Israel andasse pelos meus caminhos, então eu destruiria rapidamente os seus inimigos! Minhas mãos cairiam depressa sobre os adversários de Israel.

Salmos 81:13-14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“Se o meu povo apenas me ouvisse, se Israel seguisse os meus caminhos, com rapidez eu subjugaria os seus inimigos e voltaria a minha mão contra os seus adversários!

Salmos 81:13-14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Ah, se meu povo me escutasse; quem dera Israel andasse em meus caminhos! Então eu derrotaria seus inimigos sem demora; minhas mãos cairiam sobre seus adversários.

Salmos 81:13-14 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Ah! Se o meu povo me escutasse, se Israel andasse nos meus caminhos! Eu derrotaria logo os seus inimigos e voltaria a minha mão contra os seus adversários.

Salmos 81:13-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Como gostaria que o meu povo me ouvisse, que o povo de Israel me obedecesse! Eu derrotaria logo os seus inimigos e castigaria todos os seus adversários.

Salmos 81:13-14 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Ah! Se o meu povo me tivesse ouvido! Se Israel andasse nos meus caminhos! Em breve eu abateria os seus inimigos e voltaria a minha mão contra os seus adversários.