Salmos 86:10-11 — Comparar Todas as Versões
Salmos 86:10-11 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
porque tu és poderoso e fazes coisas maravilhosas. Só tu és Deus. Ó SENHOR Deus, ensina-me o que queres que eu faça, e eu te obedecerei fielmente! Ensina-me a te servir com toda a devoção.
Salmos 86:10-11 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Pois tu és grande e realizas feitos maravilhosos; só tu és Deus! Ensina‑me o teu caminho, SENHOR, para que eu ande na tua verdade. Concede‑me um coração íntegro para que eu tema o teu nome.
Salmos 86:10-11 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Pois tu és grande e operas maravilhas; só tu és Deus! Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e andarei na tua verdade; dispõe-me o coração para só temer o teu nome.
Salmos 86:10-11 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porque tu és grande e operas maravilhas; só tu és Deus. Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome.
Salmos 86:10-11 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Pois tu és grande e realizas maravilhas; só tu és Deus. Ensina-me os teus caminhos, SENHOR, para que eu viva segundo a tua verdade. Concede-me pureza de coração, para que eu honre o teu nome.
Salmos 86:10-11 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Pois tu és grande e operas maravilhas; só tu és Deus! Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, e andarei na tua verdade; põe em meu coração o desejo de temer o teu nome.
Salmos 86:10-11 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Pois o Senhor é grande e realiza feitos maravilhosos. O Senhor é o único Deus! Ensine-me o seu caminho, SENHOR, para que eu ande na sua verdade; ajude-me a amá-lo e lhe obedecer com todas as forças do meu ser!