Salmos 91:7-8 — Comparar Todas as Versões
Salmos 91:7-8 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ainda que mil pessoas sejam mortas ao seu lado, e dez mil, ao seu redor, você não sofrerá nada. Você olhará e verá como os maus são castigados.
Salmos 91:7-8 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Mil poderão cair ao seu lado e dez mil à sua direita, mas nada o atingirá. Você simplesmente olhará e verá o castigo dos ímpios.
Salmos 91:7-8 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Caiam mil ao teu lado, e dez mil, à tua direita; tu não serás atingido. Somente com os teus olhos contemplarás e verás o castigo dos ímpios.
Salmos 91:7-8 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mil cairão ao teu lado, e dez mil, à tua direita, mas tu não serás atingido. Somente com os teus olhos olharás e verás a recompensa dos ímpios.
Salmos 91:7-8 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Ainda que mil caiam ao seu lado e dez mil morram ao seu redor, você não será atingido. Basta abrir os olhos, e verá como são castigados os perversos.
Salmos 91:7-8 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Caiam mil ao seu lado, e dez mil, à sua direita; você não será atingido. Somente com os seus olhos você contemplará e verá o castigo dos ímpios.
Salmos 91:7-8 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Mil podem cair à sua esquerda, dez mil à sua direita, mas nenhum mal o atingirá! Você olhará tranquilamente e verá Deus castigando os pecadores desobedientes.