Apocalipse 3:7 — Comparar Todas as Versões
Apocalipse 3:7 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
— Ao anjo da igreja de Filadélfia escreva o seguinte: “Esta é a mensagem daquele que é santo e verdadeiro. Ele tem a chave que pertencia ao rei Davi; quando ele abre, ninguém fecha, e quando ele fecha, ninguém abre.
Apocalipse 3:7 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
― Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva: “Eis o que diz o Santo e o Verdadeiro, o que tem a chave de Davi; aquele que abre e ninguém fecha, que fecha e ninguém abre.
Apocalipse 3:7 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Ao anjo da igreja em Filadélfia escreve: Estas coisas diz o santo, o verdadeiro, aquele que tem a chave de Davi, que abre, e ninguém fechará, e que fecha, e ninguém abrirá
Apocalipse 3:7 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E ao anjo da igreja que está em Filadélfia escreve: Isto diz o que é santo, o que é verdadeiro, o que tem a chave de Davi, o que abre, e ninguém fecha, e fecha, e ninguém abre
Apocalipse 3:7 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
“Escreva esta carta ao anjo da igreja em Filadélfia. Esta é a mensagem daquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi. O que ele abre ninguém pode fechar, e o que ele fecha ninguém pode abrir
Apocalipse 3:7 NAA (Nova Almeida Atualizada)
— Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva: “Estas coisas diz o santo, o verdadeiro, aquele que tem a chave de Davi, que abre, e ninguém fechará, e que fecha, e ninguém abrirá.
Apocalipse 3:7 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
“Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi para abrir o que ninguém pode fechar e fechar o que ninguém pode abrir.