Romanos 1:22-23

Compartilhar

Romanos 1:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Embora eles afirmem ser sábios, tornaram‑se tolos e trocaram a glória do Deus imortal por imagens feitas à semelhança do homem mortal, bem como de aves, quadrúpedes e répteis.

Romanos 1:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Dizendo-se sábios, tornaram-se tolos. Trocaram a grandeza do Deus imortal por imagens de seres humanos mortais, bem como de aves, animais e répteis.

Romanos 1:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Dizendo que eram sábios, se tornaram tolos e trocaram a glória do Deus incorruptível por imagens semelhantes ao ser humano corruptível, às aves, aos quadrúpedes e aos répteis.

Romanos 1:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Inculcando-se por sábios, tornaram-se loucos e mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, bem como de aves, quadrúpedes e répteis.

Romanos 1:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos. E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais.

Romanos 1:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Eles dizem que são sábios, mas são tolos. Em vez de adorarem ao Deus imortal, adoram ídolos que se parecem com seres humanos, ou com pássaros, ou com animais de quatro patas, ou com animais que se arrastam pelo chão.

Romanos 1:22-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos. E mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.