Romanos 11:5-6

Compartilhar

Romanos 11:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

A mesma coisa também acontece agora, isto é, por causa da graça de Deus, ainda existe um pequeno número daqueles que ele escolheu. Essa escolha se baseia na graça de Deus e não no que eles fizeram. Porque, se a escolha de Deus se baseasse no que as pessoas fazem, então a sua graça não seria a verdadeira graça.

Romanos 11:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Assim também há hoje um remanescente escolhido pela graça. E, se é pela graça, já não é pelas obras; se fosse, a graça já não seria graça.

Romanos 11:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Assim, pois, também agora, no tempo de hoje, sobrevive um remanescente segundo a eleição da graça. E, se é pela graça, já não é pelas obras; do contrário, a graça já não é graça.

Romanos 11:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O mesmo acontece hoje, pois uns poucos do povo de Israel permaneceram fiéis, escolhidos pela graça de Deus. E, se a escolha se dá pela graça de Deus, então não se baseia nas obras deles, pois nesse caso a graça deixaria de ser o que verdadeiramente é, ou seja, gratuita e imerecida.

Romanos 11:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Assim hoje há um remanescente escolhido pela graça. E se isso é devido à graça de Deus, então não é mais pelas obras. Se fosse, então a graça não seria a verdadeira graça.

Romanos 11:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Assim também nos dias de hoje sobrevive um remanescente segundo a eleição da graça. E, se é pela graça, já não é pelas obras; do contrário, a graça já não é graça.

Romanos 11:5-6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Assim, pois, também agora neste tempo ficou um resto, segundo a eleição da graça. Mas, se é por graça, já não é pelas obras; de outra maneira, a graça já não é graça.