Romanos 14:4
Romanos 14:4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quem és tu que julgas o servo alheio? Para o seu próprio senhor está em pé ou cai; mas estará em pé, porque o Senhor é poderoso para o suster.
Romanos 14:4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quem são vocês para condenar os servos de outra pessoa? O senhor deles julgará se estão em pé ou se caíram. E, com a ajuda de Deus, ficarão em pé e receberão a aprovação dele.
Romanos 14:4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quem é você para julgar o servo alheio? É para o seu próprio senhor que ele está em pé ou cai. E ficará em pé, pois Deus é capaz de sustentá‑lo.
Romanos 14:4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eles são servos de Deus, e não de vocês. Eles são responsáveis perante Deus, e não perante vocês. Deixem que ele lhes diga se eles estão certos ou errados. E Deus mesmo é capaz de levá-los a agir como devem.
Romanos 14:4 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quem é você para julgar o servo alheio? Para o seu próprio dono é que ele está em pé ou cai; mas ficará em pé, porque o Senhor é poderoso para o manter em pé.