Romanos 8:15 — Comparar Todas as Versões
Romanos 8:15 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Pois vocês não receberam um espírito de escravidão, para novamente temerem, mas receberam o Espírito que os torna filhos por adoção, por meio do qual clamamos: “ Aba , Pai”.
Romanos 8:15 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Porque não recebestes o espírito de escravidão, para viverdes, outra vez, atemorizados, mas recebestes o espírito de adoção, baseados no qual clamamos: Aba, Pai.
Romanos 8:15 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Pois vocês não receberam um espírito que os torne, de novo, escravos medrosos, mas sim o Espírito de Deus, que os adotou como seus próprios filhos. Agora nós o chamamos “ Aba , Pai”
Romanos 8:15 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Pois vocês não receberam o espírito que os torne escravos medrosos e servis, mas receberam o Espírito que os adota como verdadeiros filhos, pelo qual clamamos: “Aba, Pai”.
Romanos 8:15 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Porque vocês não receberam um espírito de escravidão, para viverem outra vez atemorizados, mas receberam o Espírito de adoção, por meio do qual clamamos: “Aba, Pai.”
Romanos 8:15 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porque o Espírito que vocês receberam de Deus não torna vocês escravos e não faz com que tenham medo. Pelo contrário, o Espírito torna vocês filhos de Deus; e pelo poder do Espírito dizemos com fervor a Deus: “Pai, meu Pai!”
Romanos 8:15 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porque não recebestes o espírito de escravidão, para, outra vez, estardes em temor, mas recebestes o espírito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai.