Zacarias 3:4
Zacarias 3:4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O anjo disse aos que estavam diante dele: ― Tirem as roupas impuras dele. Depois, disse a Josué: ― Veja, eu tirei de você o seu pecado e o vestirei com trajes nobres.
Zacarias 3:4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Tomou este a palavra e disse aos que estavam diante dele: Tirai-lhe as vestes sujas. A Josué disse: Eis que tenho feito que passe de ti a tua iniquidade e te vestirei de finos trajes.
Zacarias 3:4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Aí o Anjo disse aos seus ajudantes que tirassem a roupa de Josué e depois lhe disse: — Assim eu tiro os seus pecados e agora vou vesti-lo com roupas de festa.
Zacarias 3:4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então o anjo disse aos que ali estavam: “Tirem as roupas imundas dele”. E, voltando-se para Josué, disse: “Veja, removi seus pecados e agora lhe dou roupas de festa”.
Zacarias 3:4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Então o Anjo disse aos que estavam junto a ele: “Tirem as roupas impuras deste homem”. Depois voltou-se a Josué e disse: “Veja, eu removi o seu pecado e agora vou lhe dar roupas novas de festa”.