圣经是活泼的Sample

圣经势不可挡

在16世纪，绝大部分语言都没有圣经译本，只有受过高深教育或非常富有的人才有能力以希伯来文、希腊文或拉丁文研读圣经。

然而，一个名叫威廉·丁道尔（William Tyndale；又译“廷代尔”）的英国学者却坚信人人都必须能够接触到圣经，于是他着手将圣经翻译成他的母语——英文。

当时许多权威人士都反对译经和丁道尔的其他信念，因此丁道尔不得不逃亡海外，然后将他翻译的新约译本偷运回英国。丁道尔有九年时间一边躲避追捕，一边翻译首个英文圣经。可是他最终还是被捕，被控为异端，并在火刑柱上被处死。

但上帝要做的事，谁也阻挡不了。

丁道尔的殉道引发了一场要求变革的地下运动。近百年之后，变革终于发生了：英文的《钦定版圣经》（King James Bible）问世，其初版还大量使用了丁道尔的译文。

随着时间的推移，英国在圣经的影响下经历了转变：各地发生了复兴和觉醒，宣教运动和译经机构也应运而生。圣经复兴了一个国家，但复兴始于早期的英文圣经译者——他们相信人人都必须能够接触到圣经，于是毅然采取了行动。 

丁道尔的勇气对你有何启发？

现在就反思丁道尔的遭遇，并且求上帝指示你该采取哪些步骤来和你身边的人分享圣经。也许你可以将一节经文发给某个人，或奉献给某个译经项目。

无论你想采取什么步骤，都请你思考一下，假如你无法接触上帝的话语，你的生命会变得如何。然后，采取积极行动来为某个人的生命带来改变吧。