1 Cronici 8
8
BENIAMÍN ȘI IERUSALÍMUL#8,0 Pe lângă faptul că furnizează genealogii cu privire la diferite grupuri ale tribului lui Beniamín (v. 1-5), capitolul indică și locul de reședință al acestor grupuri: Ghèba (v. 6-7); Moàb (v. 8-10); Onò și Lida (v. 11-12); Aialòn și Gat (v. 13-14); Ierusalím (v. 15-28) și Gabaòn (v. 29-32). Fragmentul prezintă multe dificultăți în raport cu pericopele anterioare din 1Cr 7,6-11, din Gen 46,21 și Num 26,38-41.
Descendența lui Beniamín
1Beniamín i-a dat naștere lui Béla#8,1 1Cr 7,1-7 pune în lumină genealogia lui Iehud, judecătorul care l-a eliberat pe Beniamín din sclavia Moàbului (Jud 3,15-30). Drama localității Ghèba (Ghibèea) este amplu descrisă în Jud 19–21., întâiul lui născut, lui Așbél, al doilea, lui Ahráh, al treilea, 2Nohá, al patrulea, și Rafá, al cincilea. 3Fiii lui Béla au fost: Ádar, Ghéra, Abihúd, 4Abișúa, Naamán, Ahóah, 5Ghéra, Șefufán și Hurám.
Ghéba
6Iată fiii lui Ehúd, capi părintești ai locuitorilor din Ghéba; ei au fost deportați la Manahát: 7Naamán, Ahía și Ghéra, care i-a deportat. El le-a dat naștere lui Uzá și lui Ahihúd.
Moáb
8Șaharáim#8,8 Personaj necunoscut al cărui nume, la forma dual, înseamnă „auroră dublă”. a dat naștere la [copii] în câmpiile lui Moáb după ce le-a lăsat pe Hușím și Baará, soțiile sale. 9Le-a dat naștere din Hódeș#8,9 Înseamnă: „nou” (în legătură cu termenul care urmează, se referă la soție) sau poate să aibă și sensul de „lună nouă”., soția sa, lui Iobáb, Țibía, Méșa#8,9 Este un nume din Moàb., Malcám#8,9 Este identic cu Milcòm, nume al divinității din Amòn., 10Ieúț, Șochía și Mírma. Aceștia sunt fiii săi, capi părintești.
Onó și Lod
11Din Hușím le-a dat naștere lui Abitúb și lui Elpaál. 12Fiii lui Elpaál: Éber, Mișeám și Șémer, care a zidit Onó#8,12 Astăzi, Kefr-Ana, la 12 km sud-est de Yàfo., Lod#8,12 Actualmente, Lud, la sud-est de Tell-Avív. Ambele localități canaaneene sunt menționate în Biblie numai după exil (Esd 2,33; Neh 11,34-35). și suburbiile lui.
Aialón
13Bería și Șemá, care erau capi părintești pentru locuitorii din Aialón#8,13 După 2Cr 11,10, această localitate, situată la cca 20 km nord-vest de Ierusalím, aparține atât lui Iùda, cât și lui Beniamín; în 2Cr 28,18, este atribuită lui Iùda. În 1Cr 6,69, este citată printre proprietățile lui Efraím, luate de la tribul lui Dan. Aceasta înseamnă că în lista de față este un amestec dezordonat de popoare și localități., i-au pus pe fugă pe locuitorii din Gat,
14Ahió, Șașác, Ieremót.
Ierusalím
15Zebadía, Arád, Éder, 16Mihaél, Ișfá și Iohá erau fiii lui Bería.
17Zebadía, Meșulám, Hizchí, Héber, 18Ișmerái, Izlía și Iobáb erau fiii lui Elpaál.
19Iachím, Zicrí, Zabdí, 20Elienái, Țiltái, Eliél, 21Adáia, Beráia și Șimrát erau fiii lui Șiméi.
22Ișpán, Éber, Eliél, 23Abdón, Zicrí, Hanán, 24Hananía, Elám, Antotía, 25Ifdéia și Penuél erau fiii lui Șașác.
26Șamșerái, Șeharía, Atalía, 27Iaareșía, Elía și Zicrí erau fiii lui Ierohám.
28Aceștia erau capi părintești, după descendențele lor. Acești capi locuiau în Ierusalím#8,28 Situat la granița dintre Iùda și Beniamín, a fost proprietate a ambelor triburi (cf. Ios 1,21; 15,63; 18,28). În realitate însă, fiind cetatea lui Davíd, era proprietate regală, de aceea, extra-tribală..
Gabaón#8,29 Actualul El-Gib, la cca 10 km nord-vest de capitală. Autorul Cronicilor subliniază relațiile existente între Gabaòn (unde, după 1Cr 21,29, se afla arca alianței mai înainte de Davíd) și Ierusalím, unde va fi transferată arca din inițiativa regelui Davíd.
29În Gabaón locuia părintele lui Gabaón, iar numele soției lui era Maáca. 30Abdón era fiul său întâi născut; apoi Țur, Chiș, Báal, Nadáb, 31Ghedór, Ahió și Zécher. 32Miclót i-a dat naștere lui Șiméa. Ei locuiau lângă#8,32 Lit.: „în fața”. frații lor la Ierusalím, împreună cu frații lor.
Genealogia lui Saul
33Ner i-a dat naștere lui Chiș; Chiș i-a dat naștere lui Saul; Saul le-a dat naștere lui Ionatán, lui Malchí-Șúa, lui Abínadab și lui Eșbáal#8,33 Sau Ișbàal. Împreună cu Merib-Bàal, sunt nume formate de la termenul „Bāʿal”, numele zeului canaanean. În timpul redactării Cronicilor nu mai provoacă scandal, în timp ce în 2Sam 2,8; 4,4, în timpul luptei împotriva sincretismului, au fost înlocuite cu Iș-boșet și Meríb-bòșet („Bōšet” = rușine).. 34Fiul lui Ionatán a fost Meríb-Báal. Meríb-Báal i-a dat naștere lui Micá. 35Fiii lui Micá: Pitón, Mélec, Taeréa și Aház. 36Aház i-a dat naștere lui Iehoáda; Iehoáda le-a dat naștere lui Alémet, Azmávet și Zimrí; Zimrí l-a născut pe Moțá. 37Moțá i-a dat naștere lui Binéia. Rafá a fost fiul său; Eleasá, fiul său; Ațél, fiul său.
38Ațél a avut șase fii. Acestea sunt numele lor: Azricám, Bocrú, Ismaél, Șearía, Obadía și Hanán. Toți aceștia erau fiii lui Ațél.
39Fiii fratelui său Éșec#8,39 Un personaj care nu mai apare în altă parte. erau: Ulám, întâiul lui născut, Ieúș, al doilea, și Elifélet, al treilea. 40Fiii lui Ulám au fost oameni viteji, care trăgeau cu arcul, și au avut mulți fii și nepoți: o sută cincizeci. Toți aceștia sunt fiii lui Beniamín. #Gen 46,21; Num 26,38-41 #9,34 #9,35-38 #9,39-44
Selectat acum:
1 Cronici 8: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
1 Cronici 8
8
BENIAMÍN ȘI IERUSALÍMUL#8,0 Pe lângă faptul că furnizează genealogii cu privire la diferite grupuri ale tribului lui Beniamín (v. 1-5), capitolul indică și locul de reședință al acestor grupuri: Ghèba (v. 6-7); Moàb (v. 8-10); Onò și Lida (v. 11-12); Aialòn și Gat (v. 13-14); Ierusalím (v. 15-28) și Gabaòn (v. 29-32). Fragmentul prezintă multe dificultăți în raport cu pericopele anterioare din 1Cr 7,6-11, din Gen 46,21 și Num 26,38-41.
Descendența lui Beniamín
1Beniamín i-a dat naștere lui Béla#8,1 1Cr 7,1-7 pune în lumină genealogia lui Iehud, judecătorul care l-a eliberat pe Beniamín din sclavia Moàbului (Jud 3,15-30). Drama localității Ghèba (Ghibèea) este amplu descrisă în Jud 19–21., întâiul lui născut, lui Așbél, al doilea, lui Ahráh, al treilea, 2Nohá, al patrulea, și Rafá, al cincilea. 3Fiii lui Béla au fost: Ádar, Ghéra, Abihúd, 4Abișúa, Naamán, Ahóah, 5Ghéra, Șefufán și Hurám.
Ghéba
6Iată fiii lui Ehúd, capi părintești ai locuitorilor din Ghéba; ei au fost deportați la Manahát: 7Naamán, Ahía și Ghéra, care i-a deportat. El le-a dat naștere lui Uzá și lui Ahihúd.
Moáb
8Șaharáim#8,8 Personaj necunoscut al cărui nume, la forma dual, înseamnă „auroră dublă”. a dat naștere la [copii] în câmpiile lui Moáb după ce le-a lăsat pe Hușím și Baará, soțiile sale. 9Le-a dat naștere din Hódeș#8,9 Înseamnă: „nou” (în legătură cu termenul care urmează, se referă la soție) sau poate să aibă și sensul de „lună nouă”., soția sa, lui Iobáb, Țibía, Méșa#8,9 Este un nume din Moàb., Malcám#8,9 Este identic cu Milcòm, nume al divinității din Amòn., 10Ieúț, Șochía și Mírma. Aceștia sunt fiii săi, capi părintești.
Onó și Lod
11Din Hușím le-a dat naștere lui Abitúb și lui Elpaál. 12Fiii lui Elpaál: Éber, Mișeám și Șémer, care a zidit Onó#8,12 Astăzi, Kefr-Ana, la 12 km sud-est de Yàfo., Lod#8,12 Actualmente, Lud, la sud-est de Tell-Avív. Ambele localități canaaneene sunt menționate în Biblie numai după exil (Esd 2,33; Neh 11,34-35). și suburbiile lui.
Aialón
13Bería și Șemá, care erau capi părintești pentru locuitorii din Aialón#8,13 După 2Cr 11,10, această localitate, situată la cca 20 km nord-vest de Ierusalím, aparține atât lui Iùda, cât și lui Beniamín; în 2Cr 28,18, este atribuită lui Iùda. În 1Cr 6,69, este citată printre proprietățile lui Efraím, luate de la tribul lui Dan. Aceasta înseamnă că în lista de față este un amestec dezordonat de popoare și localități., i-au pus pe fugă pe locuitorii din Gat,
14Ahió, Șașác, Ieremót.
Ierusalím
15Zebadía, Arád, Éder, 16Mihaél, Ișfá și Iohá erau fiii lui Bería.
17Zebadía, Meșulám, Hizchí, Héber, 18Ișmerái, Izlía și Iobáb erau fiii lui Elpaál.
19Iachím, Zicrí, Zabdí, 20Elienái, Țiltái, Eliél, 21Adáia, Beráia și Șimrát erau fiii lui Șiméi.
22Ișpán, Éber, Eliél, 23Abdón, Zicrí, Hanán, 24Hananía, Elám, Antotía, 25Ifdéia și Penuél erau fiii lui Șașác.
26Șamșerái, Șeharía, Atalía, 27Iaareșía, Elía și Zicrí erau fiii lui Ierohám.
28Aceștia erau capi părintești, după descendențele lor. Acești capi locuiau în Ierusalím#8,28 Situat la granița dintre Iùda și Beniamín, a fost proprietate a ambelor triburi (cf. Ios 1,21; 15,63; 18,28). În realitate însă, fiind cetatea lui Davíd, era proprietate regală, de aceea, extra-tribală..
Gabaón#8,29 Actualul El-Gib, la cca 10 km nord-vest de capitală. Autorul Cronicilor subliniază relațiile existente între Gabaòn (unde, după 1Cr 21,29, se afla arca alianței mai înainte de Davíd) și Ierusalím, unde va fi transferată arca din inițiativa regelui Davíd.
29În Gabaón locuia părintele lui Gabaón, iar numele soției lui era Maáca. 30Abdón era fiul său întâi născut; apoi Țur, Chiș, Báal, Nadáb, 31Ghedór, Ahió și Zécher. 32Miclót i-a dat naștere lui Șiméa. Ei locuiau lângă#8,32 Lit.: „în fața”. frații lor la Ierusalím, împreună cu frații lor.
Genealogia lui Saul
33Ner i-a dat naștere lui Chiș; Chiș i-a dat naștere lui Saul; Saul le-a dat naștere lui Ionatán, lui Malchí-Șúa, lui Abínadab și lui Eșbáal#8,33 Sau Ișbàal. Împreună cu Merib-Bàal, sunt nume formate de la termenul „Bāʿal”, numele zeului canaanean. În timpul redactării Cronicilor nu mai provoacă scandal, în timp ce în 2Sam 2,8; 4,4, în timpul luptei împotriva sincretismului, au fost înlocuite cu Iș-boșet și Meríb-bòșet („Bōšet” = rușine).. 34Fiul lui Ionatán a fost Meríb-Báal. Meríb-Báal i-a dat naștere lui Micá. 35Fiii lui Micá: Pitón, Mélec, Taeréa și Aház. 36Aház i-a dat naștere lui Iehoáda; Iehoáda le-a dat naștere lui Alémet, Azmávet și Zimrí; Zimrí l-a născut pe Moțá. 37Moțá i-a dat naștere lui Binéia. Rafá a fost fiul său; Eleasá, fiul său; Ațél, fiul său.
38Ațél a avut șase fii. Acestea sunt numele lor: Azricám, Bocrú, Ismaél, Șearía, Obadía și Hanán. Toți aceștia erau fiii lui Ațél.
39Fiii fratelui său Éșec#8,39 Un personaj care nu mai apare în altă parte. erau: Ulám, întâiul lui născut, Ieúș, al doilea, și Elifélet, al treilea. 40Fiii lui Ulám au fost oameni viteji, care trăgeau cu arcul, și au avut mulți fii și nepoți: o sută cincizeci. Toți aceștia sunt fiii lui Beniamín. #Gen 46,21; Num 26,38-41 #9,34 #9,35-38 #9,39-44
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași