2 Samuel 2

IV. DAVÍD, REGE AL LUI IÚDA#2,0 Davíd realizează un gest istoric pentru viața și pentru istoria Israèlului: iese de sub controlul filistenilor și trece la Hebròn, principala localitate a tribului său. În epoca intrării în țara promisă, Hebrònul fusese ocupat de Càleb (Ios 15,13 șu; Jud 1,20), iar locuitorii au fost curând asimilați de tribul lui Iùda. Davíd este consacrat rege de către conducătorii lui Iùda ( 2Sam 2,4), apoi împlinește un act de curtoazie față de locuitorii din Iàbeș-Galaàd pentru înmormântarea făcută regelui Saul.

Consacrarea lui Davíd

1După aceea, Davíd l-a consultat pe Domnul: „Să urc într-una dintre cetățile lui Iúda?”. Domnul i-a răspuns: „Urcă!”. Davíd a zis: „Unde să urc?”. [Domnul a răspuns]: „La Hebrón”. 2Davíd a urcat acolo cu cele două soții ale sale: Ahinóam din Izreél și Abigáil, soția lui Nabál, din Carmél. 3Davíd a luat cu el și pe oamenii care erau la el, pe fiecare cu casa lui, și au locuit în cetățile din Hebrón. 4Bărbații lui Iúda au venit și l-au uns acolo pe Davíd ca rege peste casa lui Iúda#2,4 Ungerea lui Davíd de către compatrioții săi reprezintă probabil realitatea istorică (cf. 2Sam 5,3; 1Rg 5,15; 2Rg 23,30). Ungerea conferită de Samuèl ( 1Sam 16,1) subliniază intenția teologică a autorului: regele este alesul Domnului..

Și i-au zis lui Davíd că oamenii din Iábeș Galaád sunt cei care l-au îngropat pe Saul.

Mesajul pentru oamenii din Iábeș

5Davíd a trimis mesageri la oamenii din Iábeș-Galaád să le spună: „Binecuvântați să fiți de Domnul, fiindcă ați arătat îndurare față de stăpânul vostru Saul și l-ați îngropat! 6Domnul să arate față de voi îndurare și adevăr! Vă voi face și eu bine pentru că ați făcut lucrul acesta. 7Acum, întăriți-vă mâinile și fiți puternici; stăpânul vostru Saul a murit, iar casa lui Iúda m-a uns pe mine rege peste voi”#2,7 Davíd îi invită pe locuitorii din Iabeș să-l recunoască drept succesor al lui Saul. Nu a rămas răspunsul lor, dar ei nu puteau decât să rămână sub sfera de influență a lui Israèl..

Abnér îl impune pe Iș-Bóșet ca rege peste Israél

8Abnér, fiul lui Ner, căpetenia armatei pe care o avea Saul, l-a luat pe Iș-Bóșet#2,8 Este cu siguranță Iș-Bàal, așa cum va fi prezentat în continuare (1Cr 8,33; cf. 2Sam 9,39)., fiul lui Saul, și l-a dus la Mahanáim#2,8 Este o localitate din Transiordania (cf. Gen 32,3; 2Sam 17,24).. 9L-a făcut rege peste Galaád, peste cei din Așur#2,9 Probabil este o referință la tribul lui Așèr., peste Izreél, peste Efraím, peste Beniamín și peste tot Israélul#2,9 Informația este importantă pentru delimitarea extinderii regalității lui Saul pe care o moștenește Iș-Bòșet. Sunt discuții dacă Iùda trebuie înțeles ca făcând parte din Israèl. Relatarea expedițiilor lui Saul în teritoriile lui Iùda (1Sam 23,19-28; 26,1-25) și cea a intrării lui Davíd în slujirea lui Saul (1Sam 16,14-23; 17,12-14) ar indica faptul că, cel puțin pentru redactor, Saul ar fi domnit și asupra lui Iùda.. 10Iș-Bóșet, fiul lui Saul, avea patruzeci de ani când a devenit rege al lui Israél și a domnit doi ani. Numai casa lui Iúda l-a urmat pe Davíd. 11Numărul zilelor cât timp Davíd a fost rege în Hebrón au fost de șapte ani și șase luni.

Lupta dintre Iúda și Israél. Lupta de la Gabaón#2,12 Doi regi și două regate înfrățite sau doi regi peste aceeași națiune nu fac decât să dea naștere unui război civil (v. 12-13). Acesta începe la Gabaòn cu o luptă între două grupuri alese. Toți luptătorii sunt uciși (v. 14-16), așa încât bătălia devine generală și în timpul ei moare și Asaèl, unul dintre luptătorii lui Davíd (v. 17-23). Trupele regelui lui Israèl sunt respinse, luptătorii se despart și se întorc la locurile de unde au pornit: Mahanàim și Hebròn (v. 29-32).

12Abnér, fiul lui Ner, și slujitorii lui Iș-Bóșet, fiul lui Saul, au ieșit din Mahanáim spre Gabaón. 13Ióab#2,13 Este fratele lui Abișài (1Sam 26,6.8) și tot la fel de violent ca și el (cf. 2Sam 3,22-30; 18,10-15; 20,8-10). El este comandantul armatei lui Davíd (8,16; 20,23), învingător al fiilor lui Amòn (2Sam 10–12), atașat de Davíd, dar brutal și fără scrupule (2Sam 19,6-8). Ioàb va fi, pentru moment, înlocuit de Amasà (2Sam 19,14; 20,4) după moartea lui Absalòm. Îl va îndepărta pe Amasà și va prelua conducerea armatei (2Sam 20,10-11). Susținerea pe care i-o dă lui Adonía ( 1Rg 1,7) va duce la executarea lui din porunca lui Solomòn (1Rg 2,28-35)., fiul Țerúiei, și slujitorii lui Davíd au ieșit și s-au întâlnit la piscina din Gabaón#2,13 Gabaòn, astăzi El-Gib, este legat de istoria lui Iòsue (Ios 9,3-10) și este situat la cca 12 km nord-vest de Ierusalím. Este amintit și de Ier 41,12. Actualmente se află un izvor de unde în Antichitate se scotea apa dintr-o fântână adâncă, la care se ajungea printr-o scară dublă.. Unii stăteau de o parte a piscinei, iar ceilalți de cealaltă parte a piscinei.

14Abnér i-a zis lui Ióab: „Să se ridice tinerii#2,14 Este un fel de duel asemenea luptei dintre Goliàt și Davíd (1Sam 17,8-9). și să se bată înaintea noastră!”. Ióab a răspuns: „Să se ridice!”. 15S-au sculat și au înaintat în același număr, doisprezece pentru Beniamín, pentru Iș-Bóșet, fiul lui Saul, și doisprezece dintre slujitorii lui Davíd. 16Fiecare l-a apucat pe vecinul său de cap și i-a înfipt sabia în coastă și au căzut toți împreună. Au numit locul acela Helcát-Hațurím. Acesta este în Gabaón.

17A fost o luptă grea în ziua aceea. Abnér și oamenii lui Israél au fost bătuți înaintea slujitorilor lui Davíd. 18Acolo erau cei trei fii ai Țerúiei: Ióab, Abișái și Asaél. Asaél era iute la picioare ca o căprioară de câmpie. 19L-a urmărit pe Abnér fără să se abată nici la dreapta, nici la stânga de pe urma lui Abnér. 20Abnér s-a uitat înapoi și a zis: „Ești tu, Asaél?”. Iar el a răspuns: „Eu sunt”. 21Abnér i-a zis: „Abate-te la dreapta sau la stânga, apucă-l pe unul dintre tineri și ia-i hainele!”. Dar Asaél n-a vrut să se abată din urma lui. 22Abnér i-a zis din nou lui Asaél: „Pleacă din urma mea! De ce să te dobor la pământ? Cum voi putea să-mi ridic privirea spre Ióab#2,22 Abnèr nu vrea să atragă asupra lui răzbunarea sângelui., fratele tău?”. 23Dar el nu a vrut să plece. Abnér l-a lovit în burtă cu coada suliței și sulița a ieșit în spate; a căzut acolo și a murit pe loc. Toți cei care veneau la locul unde căzuse și murise Asaél se opreau.

24Ióab și Abișái l-au urmărit pe Abnér. La apusul soarelui, au ajuns la colina Amá care este în față cu Ghíah, pe drumul care duce în pustiul Gabaón. 25Fiii lui Beniamín s-au adunat după Abnér, s-a format un grup și au stat pe vârful unui deal. 26Abnér a strigat către Ióab: „Oare va sfâșia sabia fără încetare? Nu știi că la sfârșit va fi amar? Până când nu vei spune poporului să se întoarcă de la urmărirea fraților săi?”. 27Ióab a răspuns: „Viu este Dumnezeu că, dacă n-ai fi vorbit, până dimineață poporul nu s-ar fi întors de la urmărirea fratelui său”. 28Ióab a sunat din trâmbiță și tot poporul s-a oprit; nu l-au mai urmărit pe Israél și nu au mai luptat.

29Abnér și oamenii lui au mers în Arabáh toată noaptea; au trecut Iordánul, au mers prin tot Bitrónul#2,29 După versiunea aramaică, este un nume propriu al unui loc din Transiordania. Versiunea siriacă are aici: „Gheșùr”. Aquila și versiunile latine au: „Bet-Horòn”. Ar putea fi un nume comun folosit pentru o râpă. și au ajuns la Mahanáim. 30Ióab s-a întors de la urmărirea lui Abnér și a adunat tot poporul: lipseau nouăsprezece dintre slujitorii lui Davíd și Asaél. 31Slujitorii lui Davíd au lovit din Beniamín și dintre oamenii lui Abnér și au omorât trei sute șaizeci de oameni. 32L-au luat pe Asaél și l-au îngropat în mormântul tatălui său, la Betleém. Ióab și oamenii lui au mers toată noaptea și, în zorii zilei, erau la Hebrón. #3,2; 1Sam 27,3 #1Sam 30,27.31 #1Sam 31,11 #1Sam 23,21 #5,5 #3,22; 11,17 #Ier 41,12 #1Sam 17,8-9 #20,12 #18,16; 20,22 #Jud 16,31; 1Sam 31,13

Selectat acum:

2 Samuel 2: VBRC2020

Evidențiere

Partajează

Copiază