Numeri 27
27
Dreptul la moștenire al femeilor
1S-au apropiat fiicele lui Țelofhád, fiul lui Héfer, fiul lui Galaád, fiul lui Machír, fiul lui Manáse, din familiile lui Manáse, fiul lui Iosíf. Numele fiicelor sale erau: Mahlá, Noá, Hoglá, Mílca și Tirțá. 2Au stat înaintea lui Moise, înaintea lui Eleazár, preotul, înaintea căpeteniilor și înaintea întregii adunări, la ușa cortului întâlnirii, și au zis: 3„Tatăl nostru a murit în pustiu; el nu era în mijlocul cetei celor ce s-au strâns împotriva Domnului în ceata lui Córe, ci a murit în păcatul lui și n-a avut fii. 4Pentru ce să se piardă numele tatălui nostru din mijlocul familiei lui, pentru că n-a avut fii? Dă-ne și nouă moștenire între frații tatălui nostru!”.
5Moise a dus cererea#27,5 Lit.: „judecata lor”. lor înaintea Domnului. 6Domnul i-a zis lui Moise: 7„Fiicele lui Țelofhád vorbesc corect. Dă-le ca moștenire o proprietate între frații tatălui lor și să treci asupra lor moștenirea tatălui lor! 8Fiilor lui Israél să le spui: «Când un om moare fără să aibă vreun fiu, să treceți moștenirea lui fiicei sale! 9Dacă n-are nicio fiică, să dați moștenirea lui fraților săi! 10Dacă n-are nici frați, să dați moștenirea lui fraților tatălui său! 11Și dacă nu există nici frați de-ai tatălui său, să dați moștenirea lui rudei celei mai apropiate din familia lui și ea s-o stăpânească!»”. Aceasta să fie pentru fiii lui Israél o hotărâre de drept, așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise.
Iósue, succesorul lui Moise
12Domnul i-a zis lui Moise: „Urcă pe muntele acesta, Abarím, și privește țara pe care o dau fiilor lui Israél! 13S-o privești, dar și tu vei fi adăugat la poporul tău cum a fost adăugat Aaròn, fratele tău; 14pentru că v-ați răzvrătit împotriva cuvântului meu în pustiul Sin, la răzvrătirea adunării, în loc să mă sfințiți prin apă înaintea lor. Acestea sunt apele de la Meríba, din Cádeș, în pustiul Sin”.
15Moise i-a vorbit Domnului:
16„Domnul Dumnezeul duhurilor#27,16 Lit.: „Dumnezeul duhurilor pentru orice trup”. [care însuflețesc] pe toți oamenii să rânduiască un om peste adunare 17care să iasă înaintea lor și să intre înaintea lor, care să-i scoată și să-i ducă înăuntru, pentru ca adunarea Domnului să nu fie ca o turmă care nu are păstor”#27,17 Aceste expresii desemnează toată activitatea conducătorului (Dt 28,6; 1Sam 29,6; 2Rg 19,27) care își reglementează acțiunile pe baza răspunsului oracolului divin transmis de preot (v. 21; cf. 1Sam 14,18.37 etc.).. 18Domnul i-a zis lui Moise: „Ia-l pe Iósue, fiul lui Nun, bărbat cu duh în el, și pune-ți mâna peste el!#27,18 Gest și acțiune simbolică pentru transmiterea puterii și autorității ca o învestitură venită de sus. Mâinile sunt vehiculul transmiterii forței (Dt 34,9; Fap 6,6; 13,3; 1Tim 4,14; 5,22; 2Tim 1,6). Poate să însemne și o simplă binecuvântare (Mt 19,15), comunicarea duhului (Fap 1,5). 19Să-l pui să stea înaintea preotului Eleazár și înaintea întregii adunări și să-i dai porunci înaintea lor! 20Pune deasupra lui din puterea ta#27,20 Cuvântul acesta nu se mai întâlnește nicăieri în Pentateùh și înseamnă „putere”, mai mult în sens de „forță vitală”, decât de „autoritate”., pentru ca toată adunarea fiilor lui Israél să-l asculte! 21El să stea înaintea lui Eleazár, preotul, care să întrebe pentru el prin judecata Urím, înaintea Domnului: după cuvântul lui să iasă și după cuvântul lui să intre el și toți fiii lui Israél și toată adunarea!”.
22Moise a făcut cum i-a poruncit Domnul și l-a pus pe Iósue să stea în fața lui Eleazár, preotul, și în fața întregii adunări. 23Și-a pus mâinile peste el și i-a dat porunci, cum spusese Domnul prin Moise. #26,29-33 #14,29 #16,35 #36,2 #Dt 38,1-8; 3,28 #Dt 3,27; 32,48-52 #20,1-13 #16,22 #In 10,9 #1Rg 22,17; Ez 34,5; Mt 9,36; In 10,12 #Ex 24,13 #Ex 28,30; 1Sam 28,6 #Dt 31,23; 34,9
Selectat acum:
Numeri 27: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Numeri 27
27
Dreptul la moștenire al femeilor
1S-au apropiat fiicele lui Țelofhád, fiul lui Héfer, fiul lui Galaád, fiul lui Machír, fiul lui Manáse, din familiile lui Manáse, fiul lui Iosíf. Numele fiicelor sale erau: Mahlá, Noá, Hoglá, Mílca și Tirțá. 2Au stat înaintea lui Moise, înaintea lui Eleazár, preotul, înaintea căpeteniilor și înaintea întregii adunări, la ușa cortului întâlnirii, și au zis: 3„Tatăl nostru a murit în pustiu; el nu era în mijlocul cetei celor ce s-au strâns împotriva Domnului în ceata lui Córe, ci a murit în păcatul lui și n-a avut fii. 4Pentru ce să se piardă numele tatălui nostru din mijlocul familiei lui, pentru că n-a avut fii? Dă-ne și nouă moștenire între frații tatălui nostru!”.
5Moise a dus cererea#27,5 Lit.: „judecata lor”. lor înaintea Domnului. 6Domnul i-a zis lui Moise: 7„Fiicele lui Țelofhád vorbesc corect. Dă-le ca moștenire o proprietate între frații tatălui lor și să treci asupra lor moștenirea tatălui lor! 8Fiilor lui Israél să le spui: «Când un om moare fără să aibă vreun fiu, să treceți moștenirea lui fiicei sale! 9Dacă n-are nicio fiică, să dați moștenirea lui fraților săi! 10Dacă n-are nici frați, să dați moștenirea lui fraților tatălui său! 11Și dacă nu există nici frați de-ai tatălui său, să dați moștenirea lui rudei celei mai apropiate din familia lui și ea s-o stăpânească!»”. Aceasta să fie pentru fiii lui Israél o hotărâre de drept, așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise.
Iósue, succesorul lui Moise
12Domnul i-a zis lui Moise: „Urcă pe muntele acesta, Abarím, și privește țara pe care o dau fiilor lui Israél! 13S-o privești, dar și tu vei fi adăugat la poporul tău cum a fost adăugat Aaròn, fratele tău; 14pentru că v-ați răzvrătit împotriva cuvântului meu în pustiul Sin, la răzvrătirea adunării, în loc să mă sfințiți prin apă înaintea lor. Acestea sunt apele de la Meríba, din Cádeș, în pustiul Sin”.
15Moise i-a vorbit Domnului:
16„Domnul Dumnezeul duhurilor#27,16 Lit.: „Dumnezeul duhurilor pentru orice trup”. [care însuflețesc] pe toți oamenii să rânduiască un om peste adunare 17care să iasă înaintea lor și să intre înaintea lor, care să-i scoată și să-i ducă înăuntru, pentru ca adunarea Domnului să nu fie ca o turmă care nu are păstor”#27,17 Aceste expresii desemnează toată activitatea conducătorului (Dt 28,6; 1Sam 29,6; 2Rg 19,27) care își reglementează acțiunile pe baza răspunsului oracolului divin transmis de preot (v. 21; cf. 1Sam 14,18.37 etc.).. 18Domnul i-a zis lui Moise: „Ia-l pe Iósue, fiul lui Nun, bărbat cu duh în el, și pune-ți mâna peste el!#27,18 Gest și acțiune simbolică pentru transmiterea puterii și autorității ca o învestitură venită de sus. Mâinile sunt vehiculul transmiterii forței (Dt 34,9; Fap 6,6; 13,3; 1Tim 4,14; 5,22; 2Tim 1,6). Poate să însemne și o simplă binecuvântare (Mt 19,15), comunicarea duhului (Fap 1,5). 19Să-l pui să stea înaintea preotului Eleazár și înaintea întregii adunări și să-i dai porunci înaintea lor! 20Pune deasupra lui din puterea ta#27,20 Cuvântul acesta nu se mai întâlnește nicăieri în Pentateùh și înseamnă „putere”, mai mult în sens de „forță vitală”, decât de „autoritate”., pentru ca toată adunarea fiilor lui Israél să-l asculte! 21El să stea înaintea lui Eleazár, preotul, care să întrebe pentru el prin judecata Urím, înaintea Domnului: după cuvântul lui să iasă și după cuvântul lui să intre el și toți fiii lui Israél și toată adunarea!”.
22Moise a făcut cum i-a poruncit Domnul și l-a pus pe Iósue să stea în fața lui Eleazár, preotul, și în fața întregii adunări. 23Și-a pus mâinile peste el și i-a dat porunci, cum spusese Domnul prin Moise. #26,29-33 #14,29 #16,35 #36,2 #Dt 38,1-8; 3,28 #Dt 3,27; 32,48-52 #20,1-13 #16,22 #In 10,9 #1Rg 22,17; Ez 34,5; Mt 9,36; In 10,12 #Ex 24,13 #Ex 28,30; 1Sam 28,6 #Dt 31,23; 34,9
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași