Psalmi 11
11
PSALMUL 11 (10)
Încrederea neclintită în Dumnezeu
1Maestrului de cor. Al lui Davíd.
În Domnul îmi găsesc refugiu,
cum spuneți sufletului meu:
„Fugi în munții voștri ca o pasăre!”?
2Căci, iată, nelegiuiții își încordează
arcul, pe coardă își potrivesc#11,2 Lit.: „fixează”. săgeata
ca să tragă pe întuneric
în cei drepți cu inima!
3Când se clatină temeliile,
ce poate face cel drept?
4Domnul locuiește
în templul său cel sfânt,
Domnul își are tronul în ceruri.
Ochii lui privesc#11,4 LXX și Vg adaugă: „la cel sărac”; alte manuscrise vechi adaugă: „la lume”., pleoapele lui
îi cercetează pe fiii oamenilor.
5Domnul cercetează pe cel drept
și pe cel nelegiuit.
El#11,5 Lit.: „sufletul lui”. îl urăște pe acela
care iubește violența.
6El va face să plouă
peste cei nelegiuiți cărbuni aprinși,
foc și pucioasă#11,6 Textul ebraic are trei elemente: „lațuri, cărbuni și pucioasă”. După versiunea greacă a lui Símmacus, traducerile moderne corectează cu: „tăciuni, cărbuni aprinși”. și suflarea furiei
este partea lor de moștenire#11,6 Lit.: „porția cupei lor”..
7Căci Domnul este drept și iubește dreptatea; cei drepți vor vedea fața lui. #7,2; 141,8 #37,14 #5,8; Hab 2,20 #2,4; 103,20 #Gen 19,24; Ez 38,22; Ap 20,9-10
Selectat acum:
Psalmi 11: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 11
11
PSALMUL 11 (10)
Încrederea neclintită în Dumnezeu
1Maestrului de cor. Al lui Davíd.
În Domnul îmi găsesc refugiu,
cum spuneți sufletului meu:
„Fugi în munții voștri ca o pasăre!”?
2Căci, iată, nelegiuiții își încordează
arcul, pe coardă își potrivesc#11,2 Lit.: „fixează”. săgeata
ca să tragă pe întuneric
în cei drepți cu inima!
3Când se clatină temeliile,
ce poate face cel drept?
4Domnul locuiește
în templul său cel sfânt,
Domnul își are tronul în ceruri.
Ochii lui privesc#11,4 LXX și Vg adaugă: „la cel sărac”; alte manuscrise vechi adaugă: „la lume”., pleoapele lui
îi cercetează pe fiii oamenilor.
5Domnul cercetează pe cel drept
și pe cel nelegiuit.
El#11,5 Lit.: „sufletul lui”. îl urăște pe acela
care iubește violența.
6El va face să plouă
peste cei nelegiuiți cărbuni aprinși,
foc și pucioasă#11,6 Textul ebraic are trei elemente: „lațuri, cărbuni și pucioasă”. După versiunea greacă a lui Símmacus, traducerile moderne corectează cu: „tăciuni, cărbuni aprinși”. și suflarea furiei
este partea lor de moștenire#11,6 Lit.: „porția cupei lor”..
7Căci Domnul este drept și iubește dreptatea; cei drepți vor vedea fața lui. #7,2; 141,8 #37,14 #5,8; Hab 2,20 #2,4; 103,20 #Gen 19,24; Ez 38,22; Ap 20,9-10
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași