Psalmi 76
76
PSALMUL 76 (75)
Laudă lui Dumnezeu biruitor
1Maestrului de cor. Pe instrumente cu coarde. Psalm. Al lui Asáf. Cântare.
2Dumnezeu este cunoscut în Iúda,
mare este numele său în Israél#76,2 Verbul „a cunoaște”, în Ps 76,2, este într-o poziție emfatică și indică o cunoaștere adevărată și profundă. Binomul Iùda – Israèl indică totalitatea poporului ales și unitatea religioasă în mărturisirea credinței în Dumnezeu (cf. Ps 114,2)..
3Cortul său e așezat în Salem
și locuința sa, în Sión#76,3 Salèm este o desemnare poetică și arhaizantă a Ierusalímului (cf. Gen 14,18). Prin numele „Siòn”, autorul vrea să facă legătura cu Abrahàm (Gen 14) și cu Davíd (Ps 110,4), făcând aluzie la originea cultului..
4Acolo, el a frânt săgețile arcului,
scutul, sabia și războiul#76,4 Autorul indică aici triumful Domnului asupra simbolurilor militare (cf. Ps 46,10; Is 3,25; 21,15; Os 1,7; 2,20).. Sélah
5Prealuminos ești tu și maiestuos,
mai mare decât munți de prăzi!
6Au fost prădați curajoșii#76,6 Lit.: „cei puternici la inimă”.,
s-au cufundat în somn#76,6 Lit.: „au adormit”.
și toți cei viteji
nu-și mai găsesc puterea.
7La amenințarea ta, Dumnezeul lui
Iacób, au înlemnit și carele, și caii.
8Înfricoșător ești tu: cine va sta în fața
ta când [se dezlănțuie] mânia ta?
9Din ceruri ai făcut să se audă sentința ta;
pământul se înspăimântă și amuțește
10când se ridică Dumnezeu la judecată
ca să-i mântuiască pe toți cei sărmani
de pe pământ#76,10 Termenul „judecată” are caracter militar-juridic și are mare importanță în teologia psalmilor (cf. Ps 9,1–10,20; 35,23; 44,23-26); „ca să-i mântuiască” subliniază aspectul pozitiv al judecății lui Dumnezeu.. Sélah
11Omul lovit de mânia ta te preamărește
și cei care scapă de mânie
îți fac sărbătoare.
12Faceți voturi Domnului Dumnezeului vostru
și împliniți-le,
toți cei din jurul lui
să-i aducă daruri Celui Înfricoșător,
13lui, care frânge duhul celor nobili
și e temut de [toți] regii pământului! #Gen 14,18 #2Sam 6 #48,4–8 #2Rg 19,35
Selectat acum:
Psalmi 76: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 76
76
PSALMUL 76 (75)
Laudă lui Dumnezeu biruitor
1Maestrului de cor. Pe instrumente cu coarde. Psalm. Al lui Asáf. Cântare.
2Dumnezeu este cunoscut în Iúda,
mare este numele său în Israél#76,2 Verbul „a cunoaște”, în Ps 76,2, este într-o poziție emfatică și indică o cunoaștere adevărată și profundă. Binomul Iùda – Israèl indică totalitatea poporului ales și unitatea religioasă în mărturisirea credinței în Dumnezeu (cf. Ps 114,2)..
3Cortul său e așezat în Salem
și locuința sa, în Sión#76,3 Salèm este o desemnare poetică și arhaizantă a Ierusalímului (cf. Gen 14,18). Prin numele „Siòn”, autorul vrea să facă legătura cu Abrahàm (Gen 14) și cu Davíd (Ps 110,4), făcând aluzie la originea cultului..
4Acolo, el a frânt săgețile arcului,
scutul, sabia și războiul#76,4 Autorul indică aici triumful Domnului asupra simbolurilor militare (cf. Ps 46,10; Is 3,25; 21,15; Os 1,7; 2,20).. Sélah
5Prealuminos ești tu și maiestuos,
mai mare decât munți de prăzi!
6Au fost prădați curajoșii#76,6 Lit.: „cei puternici la inimă”.,
s-au cufundat în somn#76,6 Lit.: „au adormit”.
și toți cei viteji
nu-și mai găsesc puterea.
7La amenințarea ta, Dumnezeul lui
Iacób, au înlemnit și carele, și caii.
8Înfricoșător ești tu: cine va sta în fața
ta când [se dezlănțuie] mânia ta?
9Din ceruri ai făcut să se audă sentința ta;
pământul se înspăimântă și amuțește
10când se ridică Dumnezeu la judecată
ca să-i mântuiască pe toți cei sărmani
de pe pământ#76,10 Termenul „judecată” are caracter militar-juridic și are mare importanță în teologia psalmilor (cf. Ps 9,1–10,20; 35,23; 44,23-26); „ca să-i mântuiască” subliniază aspectul pozitiv al judecății lui Dumnezeu.. Sélah
11Omul lovit de mânia ta te preamărește
și cei care scapă de mânie
îți fac sărbătoare.
12Faceți voturi Domnului Dumnezeului vostru
și împliniți-le,
toți cei din jurul lui
să-i aducă daruri Celui Înfricoșător,
13lui, care frânge duhul celor nobili
și e temut de [toți] regii pământului! #Gen 14,18 #2Sam 6 #48,4–8 #2Rg 19,35
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași