Apocalipsul 7
7
Slujitorii lui Dumnezeu primesc sigiliul
1După aceea, am văzut patru îngeri stând în picioare la cele patru unghiuri ale pământului. Ei țineau [în frâu] cele patru vânturi ale pământului ca să nu sufle niciun vânt nici peste pământ, nici pe mare și nici peste vreun copac. 2Și am văzut un alt înger ridicându-se de la răsăritul soarelui și având sigiliul Dumnezeului celui viu. El a strigat cu glas puternic către cei patru îngeri cărora le fusese dat să dăuneze pământului și mării, 3spunând: „Nu dăunați pământului, nici mării și nici copacilor, până când nu vom pune sigiliul pe fruntea slujitorilor Dumnezeului nostru!”. 4Și am auzit numărul celor care au fost însemnați cu sigiliul: o sută patruzeci și patru de mii#7,4 Numărul este simbolic, obținut din înmulțirea 12 × 12 × 1.000. Ar fi o înmulțire ideală între cele douăsprezece triburi ale lui Israèl și cei doisprezece apostoli ai Mielului: Vechiul Testament și Noul Testament s-ar întrepătrunde în așa fel încât ar rezulta un unic popor al lui Dumnezeu. Numărul 1.000 reprezintă totalitatea proprie nivelului lui Dumnezeu și acțiunii lui Cristos. de însemnați, din toate triburile fiilor lui Israél:
5din tribul lui Iúda, douăsprezece mii de însemnați cu sigiliu;
din tribul lui Rubén,
douăsprezece mii;
din tribul lui Gad,
douăsprezece mii;
6din tribul lui Așér, douăsprezece mii;
din tribul lui Neftáli,
douăsprezece mii;
din tribul lui Manáse,
douăsprezece mii;
7din tribul lui Simeón,
douăsprezece mii;
din tribul lui Lévi,
douăsprezece mii;
din tribul lui Isahár,
douăsprezece mii;
8din tribul lui Zabulón,
douăsprezece mii;
din tribul lui Iosíf,
douăsprezece mii;
din tribul lui Beniamín, douăsprezece mii de însemnați cu sigiliu.
Mulțimea celor din ceruri
9După acestea, am văzut și, iată, o mulțime mare pe care nimeni nu putea să o numere, din toate neamurile, triburile, popoarele și limbile. Ei stăteau [în picioare] în fața tronului și în fața Mielului, îmbrăcați cu haine albe și cu ramuri de palmier în mâini. 10Ei strigau cu glas puternic:
„Mântuirea aparține#7,10 Lit.: „este”.
Dumnezeului nostru,
celui care șade pe tron,
și Mielului”.
11Și toți îngerii stăteau [în picioare] în jurul tronului, al bătrânilor și al celor patru ființe, cădeau cu fața la pământ înaintea tronului și-l adorau pe Dumnezeu 12și spuneau:
„Amin!
Binecuvântarea, gloria,
înțelepciunea,
mulțumirea, cinstea,
puterea și tăria
[să fie] Dumnezeului nostru
în vecii vecilor! Amin!”.
13Unul dintre bătrâni a luat cuvântul și mi-a zis: „Cine sunt și de unde vin cei care sunt îmbrăcați cu haine albe?” 14I-am zis: „Domnul meu, tu știi”. Iar el mi-a spus: „Aceștia sunt cei care vin din strâmtorarea cea mare. Ei și-au spălat hainele și le-au albit în sângele Mielului.
15De aceea stau ei înaintea tronului lui Dumnezeu
și îi aduc cult ziua și noaptea
în templul său,
iar cel care stă pe tron
îi va adăposti în cortul său#7,15 Lit.: „își va întinde cortul peste ei”.;
16nu le va mai fi foame
și nici nu le va mai fi sete,
nu-i va mai arde soarele#7,16 Lit.: „nu va cădea soarele peste ei”.
și nici arșița.
17Căci Mielul din mijlocul tronului
îi va păstori
și-i va conduce
la izvoarele apelor vieții,
iar Dumnezeu va șterge orice lacrimă
din ochii lor”. #Ez 7,2 #Zah 6,5 #Ier 49,36 #Ez 9,4.6 #Ap 3,12; 22,4 #14,1.3 #Gen 15,5 #Ap 15,2-5 #22,14 #3,12; 11,1 #Is 4,5-6 #In 1,14 #Is 49,10 #Ap 21,3-4 #Is 40,11 #Ez 34,23 #Is 49,10 #Is 25,8
Selectat acum:
Apocalipsul 7: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Apocalipsul 7
7
Slujitorii lui Dumnezeu primesc sigiliul
1După aceea, am văzut patru îngeri stând în picioare la cele patru unghiuri ale pământului. Ei țineau [în frâu] cele patru vânturi ale pământului ca să nu sufle niciun vânt nici peste pământ, nici pe mare și nici peste vreun copac. 2Și am văzut un alt înger ridicându-se de la răsăritul soarelui și având sigiliul Dumnezeului celui viu. El a strigat cu glas puternic către cei patru îngeri cărora le fusese dat să dăuneze pământului și mării, 3spunând: „Nu dăunați pământului, nici mării și nici copacilor, până când nu vom pune sigiliul pe fruntea slujitorilor Dumnezeului nostru!”. 4Și am auzit numărul celor care au fost însemnați cu sigiliul: o sută patruzeci și patru de mii#7,4 Numărul este simbolic, obținut din înmulțirea 12 × 12 × 1.000. Ar fi o înmulțire ideală între cele douăsprezece triburi ale lui Israèl și cei doisprezece apostoli ai Mielului: Vechiul Testament și Noul Testament s-ar întrepătrunde în așa fel încât ar rezulta un unic popor al lui Dumnezeu. Numărul 1.000 reprezintă totalitatea proprie nivelului lui Dumnezeu și acțiunii lui Cristos. de însemnați, din toate triburile fiilor lui Israél:
5din tribul lui Iúda, douăsprezece mii de însemnați cu sigiliu;
din tribul lui Rubén,
douăsprezece mii;
din tribul lui Gad,
douăsprezece mii;
6din tribul lui Așér, douăsprezece mii;
din tribul lui Neftáli,
douăsprezece mii;
din tribul lui Manáse,
douăsprezece mii;
7din tribul lui Simeón,
douăsprezece mii;
din tribul lui Lévi,
douăsprezece mii;
din tribul lui Isahár,
douăsprezece mii;
8din tribul lui Zabulón,
douăsprezece mii;
din tribul lui Iosíf,
douăsprezece mii;
din tribul lui Beniamín, douăsprezece mii de însemnați cu sigiliu.
Mulțimea celor din ceruri
9După acestea, am văzut și, iată, o mulțime mare pe care nimeni nu putea să o numere, din toate neamurile, triburile, popoarele și limbile. Ei stăteau [în picioare] în fața tronului și în fața Mielului, îmbrăcați cu haine albe și cu ramuri de palmier în mâini. 10Ei strigau cu glas puternic:
„Mântuirea aparține#7,10 Lit.: „este”.
Dumnezeului nostru,
celui care șade pe tron,
și Mielului”.
11Și toți îngerii stăteau [în picioare] în jurul tronului, al bătrânilor și al celor patru ființe, cădeau cu fața la pământ înaintea tronului și-l adorau pe Dumnezeu 12și spuneau:
„Amin!
Binecuvântarea, gloria,
înțelepciunea,
mulțumirea, cinstea,
puterea și tăria
[să fie] Dumnezeului nostru
în vecii vecilor! Amin!”.
13Unul dintre bătrâni a luat cuvântul și mi-a zis: „Cine sunt și de unde vin cei care sunt îmbrăcați cu haine albe?” 14I-am zis: „Domnul meu, tu știi”. Iar el mi-a spus: „Aceștia sunt cei care vin din strâmtorarea cea mare. Ei și-au spălat hainele și le-au albit în sângele Mielului.
15De aceea stau ei înaintea tronului lui Dumnezeu
și îi aduc cult ziua și noaptea
în templul său,
iar cel care stă pe tron
îi va adăposti în cortul său#7,15 Lit.: „își va întinde cortul peste ei”.;
16nu le va mai fi foame
și nici nu le va mai fi sete,
nu-i va mai arde soarele#7,16 Lit.: „nu va cădea soarele peste ei”.
și nici arșița.
17Căci Mielul din mijlocul tronului
îi va păstori
și-i va conduce
la izvoarele apelor vieții,
iar Dumnezeu va șterge orice lacrimă
din ochii lor”. #Ez 7,2 #Zah 6,5 #Ier 49,36 #Ez 9,4.6 #Ap 3,12; 22,4 #14,1.3 #Gen 15,5 #Ap 15,2-5 #22,14 #3,12; 11,1 #Is 4,5-6 #In 1,14 #Is 49,10 #Ap 21,3-4 #Is 40,11 #Ez 34,23 #Is 49,10 #Is 25,8
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași