1 Samuel 14
14
Vitejia lui Ionatan
1Într‑o zi, Ionatan, fiul lui Saul, i‑a zis slujitorului care‑i purta armele: „Hai să pătrundem până la garnizoana filistenilor, care este dincolo de locul acesta!” Însă tatălui său nu i‑a spus nimic. 2Saul rămăsese la marginea cetății Ghibea, sub rodiul din Migron, și avea cu el aproape șase sute#1Sam. 13:15. de oameni. 3Ahia#1Sam. 22:9,11,20., fiul lui Ahitub, fratele lui I‑Cabod#1Sam. 4:21., fiul lui Fineas, fiul lui Eli, preotul DOMNULUI de la Șilo, purta#1Sam. 2:28. efodul. Dar poporul nu știa că Ionatan plecase. 4În trecătoarea prin care căuta Ionatan să ajungă la garnizoana#1Sam. 13:23. filistenilor erau două stânci, de o parte și de alta; una se numea Boțeț, și cealaltă, Sene. 5Una dintre stânci este la miazănoapte, față în față cu Micmas, iar alta este la miazăzi, față în față cu Ghibea.
6Ionatan i‑a zis slujitorului care‑i purta armele: „Hai să pătrundem până la garnizoana acestor necircumciși! Poate că DOMNUL va lucra pentru noi, căci nimic nu‑L împiedică pe DOMNUL să dea izbăvire#Jud. 7:4,7. 2Cr. 14:11. cu mult sau cu puțin.” 7Slujitorul care‑i purta armele i‑a spus: „Fă cum îți dă ghes inima! Iată‑mă, sunt alături de tine trup și suflet!” 8Ionatan a zis: „Iată, vom pătrunde până la ei și ne vom arăta lor! 9Dacă ne vor zice: «Stați pe loc până ajungem la voi!», vom rămâne pe loc și nu ne vom sui la ei. 10Dar, dacă vor zice: «Suiți‑vă la noi!», ne vom sui, căci DOMNUL îi dă în mâinile noastre. Acesta#Gen. 24:14. Jud. 7:11. să ne fie semnul.”
11S‑au arătat amândoi garnizoanei filistenilor, și filistenii au zis: „Iată, niște evrei ies din găurile în care s‑au ascuns!” 12Și oamenii din garnizoană le‑au vorbit astfel lui Ionatan și celui ce‑i purta armele: „Suiți‑vă la noi, ca să vă arătăm ceva!” Ionatan i‑a zis celui ce‑i purta armele: „Suie‑te după mine, căci DOMNUL îi dă în mâinile lui Israel!” 13Și Ionatan s‑a cățărat, ajutându‑se de mâini și de picioare, și cel ce‑i purta armele venea după el. În față filistenii cădeau răpuși de Ionatan, iar cel ce‑i purta armele făcea prăpăd în urma lui. 14În această primă bătălie, Ionatan și slujitorul care‑i purta armele au doborât douăzeci de oameni, în câmpie, pe întinderea unei jumătăți de pogon#14:14 Lit. „ca jumătate de brazdă într‑un pogon de teren”. Termenul „pogon” (= iugăr) denumește suprafața care poate fi arată cu o pereche de boi într‑o zi.. 15A intrat groaza#2Rg. 7:7. Iov 18:11. în tabără, pe câmp și în tot poporul; garnizoana și chiar și prădătorii#1Sam. 13:17. s‑au îngrozit; pământul s‑a cutremurat. Era groaza#Gen. 35:5. lui Dumnezeu.
16Străjerii lui Saul, care erau la Ghibea-lui-Beniamin, s‑au uitat și, iată, mulțimea se risipea și fugea#1Sam. 14:20. în toate părțile. 17Atunci, Saul a zis poporului care era cu el: „Numărați, vă rog, și vedeți cine a plecat din mijlocul nostru!” Au numărat și, iată, lipseau Ionatan și slujitorul care‑i purta armele. 18Atunci Saul i‑a zis lui Ahia: „Aduceți chivotul lui Dumnezeu!” (Pe vremea aceea, chivotul lui Dumnezeu era cu fiii lui Israel.) 19Pe când vorbea#Num. 27:21. Saul cu preotul, vacarmul din tabăra filistenilor se făcea tot mai mare. Saul i‑a zis preotului: „Trage‑ți#1Sam. 14:36‑42; 28:6; 30:7‑8. 2Sam. 5:19,23. mâna!”#14:19 Probabil referire la extragerea sorților Urim și Tumim din efodul preoțesc.
20Apoi Saul și tot poporul care era cu el s‑au adunat și s-au dus unde era lupta; și, iată, filistenii au întors#Jud. 7:22. 2Cr. 20:23. sabia unii împotriva altora, și învălmășeala era nespus de mare. 21Evreii care mai înainte fuseseră de partea filistenilor și care se suiseră cu ei împrejurul taberei au trecut de partea israeliților care erau cu Saul și cu Ionatan. 22Când toți bărbații lui Israel care se ascunseseră#1Sam. 13:6. în muntele lui Efraim au aflat că filistenii au fugit, i‑au urmărit și ei în luptă. 23DOMNUL l‑a izbăvit pe Israel în ziua#Ex. 14:30. Ps. 44:6,7. Os. 1:7. aceea, și lupta s‑a întins până dincolo#1Sam. 13:5. de Bet‑Aven.
Ionatan calcă jurământul
24Bărbații lui Israel au fost la mare ananghie în ziua aceea. Saul pusese poporul să jure#Ios. 6:26. zicând: „Blestemat să fie omul care va mânca ceva până seara, până mă voi răzbuna pe vrăjmașii mei!” Și nimeni din popor nu mâncase. 25Tot#Dt. 9:28. Mt. 3:5. poporul a ajuns într‑o pădure, unde se găsea miere#Ex. 3:8. Num. 13:27. Mt. 3:4. pe fața pământului. 26Când a intrat în pădure, poporul a văzut mierea curgând, dar nimeni n‑a dus miere la gură, căci poporul se temea de jurământ. 27Ionatan nu auzise de jurământul făcut de popor la cererea tatălui său; a întins vârful toiagului pe care‑l avea în mână, l‑a înmuiat într‑un fagure de miere și a dus mâna la gură; și ochii i s‑au luminat. 28Atunci, cineva din popor i‑a zis: „Tatăl tău a pus poporul să jure, zicând: «Blestemat să fie omul care va mânca ceva astăzi!»” Și poporul era sleit de puteri. 29Ionatan a zis: „Tatăl meu aduce necaz peste țară; doar vedeți cum mi s‑au luminat ochii când am gustat puțin din mierea aceasta! 30Ce bine ar fi fost dacă poporul ar fi mâncat azi din prada pe care a găsit‑o la vrăjmașii lui! Înfrângerea filistenilor ar fi fost cu atât mai mare!”
31În ziua aceea i‑au bătut pe filisteni de la Micmas până la Aialon. Poporul era cu totul sleit de puteri 32și s‑a aruncat asupra prăzii. Oamenii au luat oi, boi și viței, i‑au înjunghiat pe pământ și i‑au mâncat cu#Lev. 3:17; 7:26; 17:10; 19:26. Dt. 12:16,23,24. tot cu sânge. 33I‑au dat de veste lui Saul și i-au zis: „Iată, poporul păcătuiește împotriva DOMNULUI, mâncând cu sânge!” Saul a zis: „Voi faceți o nelegiuire. Rostogoliți îndată o piatră mare încoace!” 34Apoi a adăugat: „Împrăștiați‑vă printre oameni și spuneți‑le să‑și aducă fiecare boul sau oaia și să le înjunghie aici! Apoi să mâncați, ca să nu păcătuiți împotriva DOMNULUI, mâncând cu sânge!” Și peste noapte fiecare și‑a adus boul cu mâna lui, ca să‑l înjunghie pe piatră.
35Saul a zidit un altar#1Sam. 7:17. pentru DOMNUL: acesta a fost cel dintâi altar pe care l‑a zidit pentru DOMNUL. 36Saul a zis: „Să coborâm după filisteni în noaptea aceasta și să‑i jefuim până la lumina zilei: unul să nu scape!” Ei au zis: „Fă tot ce crezi de cuviință!” Atunci, preotul a zis: „Să ne apropiem aici de Dumnezeu!” 37Și Saul L‑a întrebat pe Dumnezeu: „Să cobor după filisteni? Îi vei da în mâinile lui Israel?” Dar de data aceasta Dumnezeu nu i‑a mai răspuns#1Sam. 28:6.. 38Saul a zis: „Să vină#1Sam. 10:19. Ios. 7:14. aici toate căpeteniile poporului; căutați și vedeți în ce fel s-a săvârșit păcatul acesta astăzi! 39Căci, viu#2Sam. 12:15. este DOMNUL, Izbăvitorul lui Israel, chiar dacă l‑ar fi săvârșit fiul meu Ionatan, va muri negreșit!” Și nimeni din popor n‑a spus nimic.
40Atunci, Saul a zis întregului Israel: „Așezați‑vă voi de o parte, iar eu și fiul meu Ionatan vom sta de cealaltă parte!” Și poporul i‑a zis lui Saul: „Fă cum crezi de cuviință!” 41Saul I‑a zis DOMNULUI, Dumnezeul lui Israel: „Arată#Pr. 16:33. Fap. 1:24. adevărul!” Sorțul#1Sam. 10:20,21. Ios. 7:16. a căzut pe Ionatan și pe Saul, și poporul a scăpat. 42Saul a zis: „Aruncați sorțul între mine și Ionatan, fiul meu!” Și sorțul a căzut pe Ionatan. 43Saul i‑a zis lui Ionatan: „Spune‑mi#Ios. 7:19. ce ai făcut!” Ionatan i‑a zis: „Am#1Sam. 14:27. gustat și eu puțină miere cu vârful toiagului pe care‑l aveam în mână: iată‑mă, sunt gata să mor!” 44Și Saul a zis: „Dumnezeu#Rut 1:17. să se poarte cu toată asprimea față de mine dacă#1Sam. 14:39. nu vei muri negreșit, Ionatane!” 45Poporul i‑a zis lui Saul: „Tocmai Ionatan să moară? El, care a adus această mare izbăvire în Israel? Nicidecum! Viu#2Sam. 14:11. 1Rg. 1:52. Lc. 21:18. este DOMNUL că niciun fir de păr din capul lui nu va cădea la pământ, căci cu Dumnezeu a lucrat el în ziua aceasta!” Astfel, poporul l‑a scăpat pe Ionatan de la moarte. 46Saul a încetat să‑i mai urmărească pe filisteni; și filistenii s‑au dus la casele lor.
Războaiele lui Saul și neamul lui
47După ce și‑a întărit domnia peste Israel, Saul a făcut război cu toți vrăjmașii de primprejur: cu Moab, cu fiii lui Amon#1Sam. 11:11., cu Edom, cu regii din Țoba#2Sam. 10:6. și cu filistenii și, oriîncotro se întorcea, era biruitor. 48S‑a arătat viteaz, l‑a bătut#1Sam. 15:3,7. pe Amalec și l‑a scăpat pe Israel din mâna celor ce‑l jefuiau.
49Fiii#1Sam. 31:2. 1Cr. 8:33. lui Saul erau Ionatan, Ișvi#14:49 Același cu Iș‑Baal sau Iș‑Boșet. și Malchi-Șua. Cele două fete ale lui se numeau Merab, cea mare, și Mical, mezina. 50Numele nevestei lui Saul era Ahinoam, fata lui Ahimaaț. Numele căpeteniei oștirii lui era Abner, fiul lui Ner, unchiul lui Saul. 51Chiș#1Sam. 9:1., tatăl lui Saul, și Ner, tatăl lui Abner, erau fiii lui Abiel.
52În tot timpul vieții sale, Saul a dus războaie crâncene cu filistenii. Când Saul vedea un om tare sau un om voinic, îl lua#1Sam. 8:11. cu el.
Selectat acum:
1 Samuel 14: EDCR
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.
1 Samuel 14
14
Vitejia lui Ionatan
1Într‑o zi, Ionatan, fiul lui Saul, i‑a zis slujitorului care‑i purta armele: „Hai să pătrundem până la garnizoana filistenilor, care este dincolo de locul acesta!” Însă tatălui său nu i‑a spus nimic. 2Saul rămăsese la marginea cetății Ghibea, sub rodiul din Migron, și avea cu el aproape șase sute#1Sam. 13:15. de oameni. 3Ahia#1Sam. 22:9,11,20., fiul lui Ahitub, fratele lui I‑Cabod#1Sam. 4:21., fiul lui Fineas, fiul lui Eli, preotul DOMNULUI de la Șilo, purta#1Sam. 2:28. efodul. Dar poporul nu știa că Ionatan plecase. 4În trecătoarea prin care căuta Ionatan să ajungă la garnizoana#1Sam. 13:23. filistenilor erau două stânci, de o parte și de alta; una se numea Boțeț, și cealaltă, Sene. 5Una dintre stânci este la miazănoapte, față în față cu Micmas, iar alta este la miazăzi, față în față cu Ghibea.
6Ionatan i‑a zis slujitorului care‑i purta armele: „Hai să pătrundem până la garnizoana acestor necircumciși! Poate că DOMNUL va lucra pentru noi, căci nimic nu‑L împiedică pe DOMNUL să dea izbăvire#Jud. 7:4,7. 2Cr. 14:11. cu mult sau cu puțin.” 7Slujitorul care‑i purta armele i‑a spus: „Fă cum îți dă ghes inima! Iată‑mă, sunt alături de tine trup și suflet!” 8Ionatan a zis: „Iată, vom pătrunde până la ei și ne vom arăta lor! 9Dacă ne vor zice: «Stați pe loc până ajungem la voi!», vom rămâne pe loc și nu ne vom sui la ei. 10Dar, dacă vor zice: «Suiți‑vă la noi!», ne vom sui, căci DOMNUL îi dă în mâinile noastre. Acesta#Gen. 24:14. Jud. 7:11. să ne fie semnul.”
11S‑au arătat amândoi garnizoanei filistenilor, și filistenii au zis: „Iată, niște evrei ies din găurile în care s‑au ascuns!” 12Și oamenii din garnizoană le‑au vorbit astfel lui Ionatan și celui ce‑i purta armele: „Suiți‑vă la noi, ca să vă arătăm ceva!” Ionatan i‑a zis celui ce‑i purta armele: „Suie‑te după mine, căci DOMNUL îi dă în mâinile lui Israel!” 13Și Ionatan s‑a cățărat, ajutându‑se de mâini și de picioare, și cel ce‑i purta armele venea după el. În față filistenii cădeau răpuși de Ionatan, iar cel ce‑i purta armele făcea prăpăd în urma lui. 14În această primă bătălie, Ionatan și slujitorul care‑i purta armele au doborât douăzeci de oameni, în câmpie, pe întinderea unei jumătăți de pogon#14:14 Lit. „ca jumătate de brazdă într‑un pogon de teren”. Termenul „pogon” (= iugăr) denumește suprafața care poate fi arată cu o pereche de boi într‑o zi.. 15A intrat groaza#2Rg. 7:7. Iov 18:11. în tabără, pe câmp și în tot poporul; garnizoana și chiar și prădătorii#1Sam. 13:17. s‑au îngrozit; pământul s‑a cutremurat. Era groaza#Gen. 35:5. lui Dumnezeu.
16Străjerii lui Saul, care erau la Ghibea-lui-Beniamin, s‑au uitat și, iată, mulțimea se risipea și fugea#1Sam. 14:20. în toate părțile. 17Atunci, Saul a zis poporului care era cu el: „Numărați, vă rog, și vedeți cine a plecat din mijlocul nostru!” Au numărat și, iată, lipseau Ionatan și slujitorul care‑i purta armele. 18Atunci Saul i‑a zis lui Ahia: „Aduceți chivotul lui Dumnezeu!” (Pe vremea aceea, chivotul lui Dumnezeu era cu fiii lui Israel.) 19Pe când vorbea#Num. 27:21. Saul cu preotul, vacarmul din tabăra filistenilor se făcea tot mai mare. Saul i‑a zis preotului: „Trage‑ți#1Sam. 14:36‑42; 28:6; 30:7‑8. 2Sam. 5:19,23. mâna!”#14:19 Probabil referire la extragerea sorților Urim și Tumim din efodul preoțesc.
20Apoi Saul și tot poporul care era cu el s‑au adunat și s-au dus unde era lupta; și, iată, filistenii au întors#Jud. 7:22. 2Cr. 20:23. sabia unii împotriva altora, și învălmășeala era nespus de mare. 21Evreii care mai înainte fuseseră de partea filistenilor și care se suiseră cu ei împrejurul taberei au trecut de partea israeliților care erau cu Saul și cu Ionatan. 22Când toți bărbații lui Israel care se ascunseseră#1Sam. 13:6. în muntele lui Efraim au aflat că filistenii au fugit, i‑au urmărit și ei în luptă. 23DOMNUL l‑a izbăvit pe Israel în ziua#Ex. 14:30. Ps. 44:6,7. Os. 1:7. aceea, și lupta s‑a întins până dincolo#1Sam. 13:5. de Bet‑Aven.
Ionatan calcă jurământul
24Bărbații lui Israel au fost la mare ananghie în ziua aceea. Saul pusese poporul să jure#Ios. 6:26. zicând: „Blestemat să fie omul care va mânca ceva până seara, până mă voi răzbuna pe vrăjmașii mei!” Și nimeni din popor nu mâncase. 25Tot#Dt. 9:28. Mt. 3:5. poporul a ajuns într‑o pădure, unde se găsea miere#Ex. 3:8. Num. 13:27. Mt. 3:4. pe fața pământului. 26Când a intrat în pădure, poporul a văzut mierea curgând, dar nimeni n‑a dus miere la gură, căci poporul se temea de jurământ. 27Ionatan nu auzise de jurământul făcut de popor la cererea tatălui său; a întins vârful toiagului pe care‑l avea în mână, l‑a înmuiat într‑un fagure de miere și a dus mâna la gură; și ochii i s‑au luminat. 28Atunci, cineva din popor i‑a zis: „Tatăl tău a pus poporul să jure, zicând: «Blestemat să fie omul care va mânca ceva astăzi!»” Și poporul era sleit de puteri. 29Ionatan a zis: „Tatăl meu aduce necaz peste țară; doar vedeți cum mi s‑au luminat ochii când am gustat puțin din mierea aceasta! 30Ce bine ar fi fost dacă poporul ar fi mâncat azi din prada pe care a găsit‑o la vrăjmașii lui! Înfrângerea filistenilor ar fi fost cu atât mai mare!”
31În ziua aceea i‑au bătut pe filisteni de la Micmas până la Aialon. Poporul era cu totul sleit de puteri 32și s‑a aruncat asupra prăzii. Oamenii au luat oi, boi și viței, i‑au înjunghiat pe pământ și i‑au mâncat cu#Lev. 3:17; 7:26; 17:10; 19:26. Dt. 12:16,23,24. tot cu sânge. 33I‑au dat de veste lui Saul și i-au zis: „Iată, poporul păcătuiește împotriva DOMNULUI, mâncând cu sânge!” Saul a zis: „Voi faceți o nelegiuire. Rostogoliți îndată o piatră mare încoace!” 34Apoi a adăugat: „Împrăștiați‑vă printre oameni și spuneți‑le să‑și aducă fiecare boul sau oaia și să le înjunghie aici! Apoi să mâncați, ca să nu păcătuiți împotriva DOMNULUI, mâncând cu sânge!” Și peste noapte fiecare și‑a adus boul cu mâna lui, ca să‑l înjunghie pe piatră.
35Saul a zidit un altar#1Sam. 7:17. pentru DOMNUL: acesta a fost cel dintâi altar pe care l‑a zidit pentru DOMNUL. 36Saul a zis: „Să coborâm după filisteni în noaptea aceasta și să‑i jefuim până la lumina zilei: unul să nu scape!” Ei au zis: „Fă tot ce crezi de cuviință!” Atunci, preotul a zis: „Să ne apropiem aici de Dumnezeu!” 37Și Saul L‑a întrebat pe Dumnezeu: „Să cobor după filisteni? Îi vei da în mâinile lui Israel?” Dar de data aceasta Dumnezeu nu i‑a mai răspuns#1Sam. 28:6.. 38Saul a zis: „Să vină#1Sam. 10:19. Ios. 7:14. aici toate căpeteniile poporului; căutați și vedeți în ce fel s-a săvârșit păcatul acesta astăzi! 39Căci, viu#2Sam. 12:15. este DOMNUL, Izbăvitorul lui Israel, chiar dacă l‑ar fi săvârșit fiul meu Ionatan, va muri negreșit!” Și nimeni din popor n‑a spus nimic.
40Atunci, Saul a zis întregului Israel: „Așezați‑vă voi de o parte, iar eu și fiul meu Ionatan vom sta de cealaltă parte!” Și poporul i‑a zis lui Saul: „Fă cum crezi de cuviință!” 41Saul I‑a zis DOMNULUI, Dumnezeul lui Israel: „Arată#Pr. 16:33. Fap. 1:24. adevărul!” Sorțul#1Sam. 10:20,21. Ios. 7:16. a căzut pe Ionatan și pe Saul, și poporul a scăpat. 42Saul a zis: „Aruncați sorțul între mine și Ionatan, fiul meu!” Și sorțul a căzut pe Ionatan. 43Saul i‑a zis lui Ionatan: „Spune‑mi#Ios. 7:19. ce ai făcut!” Ionatan i‑a zis: „Am#1Sam. 14:27. gustat și eu puțină miere cu vârful toiagului pe care‑l aveam în mână: iată‑mă, sunt gata să mor!” 44Și Saul a zis: „Dumnezeu#Rut 1:17. să se poarte cu toată asprimea față de mine dacă#1Sam. 14:39. nu vei muri negreșit, Ionatane!” 45Poporul i‑a zis lui Saul: „Tocmai Ionatan să moară? El, care a adus această mare izbăvire în Israel? Nicidecum! Viu#2Sam. 14:11. 1Rg. 1:52. Lc. 21:18. este DOMNUL că niciun fir de păr din capul lui nu va cădea la pământ, căci cu Dumnezeu a lucrat el în ziua aceasta!” Astfel, poporul l‑a scăpat pe Ionatan de la moarte. 46Saul a încetat să‑i mai urmărească pe filisteni; și filistenii s‑au dus la casele lor.
Războaiele lui Saul și neamul lui
47După ce și‑a întărit domnia peste Israel, Saul a făcut război cu toți vrăjmașii de primprejur: cu Moab, cu fiii lui Amon#1Sam. 11:11., cu Edom, cu regii din Țoba#2Sam. 10:6. și cu filistenii și, oriîncotro se întorcea, era biruitor. 48S‑a arătat viteaz, l‑a bătut#1Sam. 15:3,7. pe Amalec și l‑a scăpat pe Israel din mâna celor ce‑l jefuiau.
49Fiii#1Sam. 31:2. 1Cr. 8:33. lui Saul erau Ionatan, Ișvi#14:49 Același cu Iș‑Baal sau Iș‑Boșet. și Malchi-Șua. Cele două fete ale lui se numeau Merab, cea mare, și Mical, mezina. 50Numele nevestei lui Saul era Ahinoam, fata lui Ahimaaț. Numele căpeteniei oștirii lui era Abner, fiul lui Ner, unchiul lui Saul. 51Chiș#1Sam. 9:1., tatăl lui Saul, și Ner, tatăl lui Abner, erau fiii lui Abiel.
52În tot timpul vieții sale, Saul a dus războaie crâncene cu filistenii. Când Saul vedea un om tare sau un om voinic, îl lua#1Sam. 8:11. cu el.
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.