1 Samuel 9
9
Profetul Samuel îl unge rege pe Saul
1Era un om din Beniamin, numit Chiș#1Sam. 14:51. 1Cr. 8:33; 9:39., fiul lui Abiel, fiul lui Țeror, fiul lui Behorat, fiul lui Afiah, fiul unui beniamit, om cu stare. 2El avea un fiu numit Saul, tânăr și chipeș. Nu era israelit mai chipeș decât el – era mai înalt cu un cap decât toți ceilalți din popor#1Sam. 10:23.. 3Fiindcă măgărițele lui Chiș, tatăl lui Saul, se rătăciseră, Chiș i‑a zis fiului său, Saul: „Ia cu tine unul dintre slujitori și mergi degrabă în căutarea măgărițelor!” 4Saul a străbătut muntele lui Efraim, a străbătut ținutul Șalișa#2Rg. 4:42., dar nu le‑a găsit; a străbătut ținutul Șaalim, dar nu erau acolo; a străbătut ținutul lui Beniamin, dar nu le‑a găsit.
5Când au ajuns în ținutul Țuf, Saul i‑a zis slujitorului care era cu el: „Hai să ne întoarcem, ca nu cumva tatăl meu, luându‑și gândul de la măgărițe, să se îngrijoreze din pricina noastră!” 6Slujitorul i‑a zis: „Iată, în cetatea aceasta este un om#Dt. 33:1. 1Rg. 13:1. al lui Dumnezeu, un om cu vază; tot ce spune#1Sam. 3:19. el se întâmplă întocmai. Așadar, să mergem acolo; poate că ne va spune drumul pe care trebuie să apucăm.” 7Saul i‑a zis slujitorului său: „Dar, dacă mergem, ce să‑i#Jud. 6:18; 13:17. 1Rg. 14:3. 2Rg. 4:42; 8:8. ducem omului aceluia? Căci merindele din desagă s‑au terminat și n‑avem niciun dar pe care să i‑l ducem omului lui Dumnezeu. Ce mai avem la noi?” 8Slujitorul i‑a răspuns din nou lui Saul: „Iată, am la mine un sfert de siclu de argint; i‑l voi da omului lui Dumnezeu, și el ne va arăta drumul.” 9(Odinioară, în Israel, când cineva se ducea să‑L întrebe#Gen. 25:22. pe Dumnezeu, zicea: „Haidem să mergem la văzător!” Profetul de astăzi se numea odinioară văzător#2Sam. 24:11. 2Rg. 17:13. 1Cr. 26:28; 29:29. 2Cr. 16:7,10. Is. 30:10. Am. 7:12..) 10Saul i‑a zis slujitorului său: „Bine zici; haidem să mergem!” Și s‑au dus în cetatea unde era omul lui Dumnezeu.
11Pe când se suiau ei spre cetate, s-au întâlnit cu niște fete#Gen. 24:11. care ieșiseră să scoată apă și le‑au întrebat: „Aici este văzătorul?” 12Ele au răspuns: „Da, iată‑l înaintea ta! Dar du-te repede; astăzi#1Sam. 16:2. Gen. 31:54. a venit în cetate fiindcă poporul aduce jertfă#1Rg. 3:2. pe înălțime. 13Când veți intra în cetate, îl veți găsi înainte să se suie pe înălțime să mănânce. Poporul nu mănâncă până nu vine el, căci el trebuie să binecuvânteze jertfa. După aceea mănâncă și cei poftiți. Deci suiți‑vă, căci astăzi îl veți găsi!”
14Și s‑au suit în cetate. Tocmai când intrau ei în cetate, iată, le‑a ieșit în întâmpinare Samuel, care urca spre înălțime. 15Cu o zi înainte de venirea lui Saul, DOMNUL#1Sam. 15:1. Fap. 13:21. îl înștiințase pe Samuel: 16„Mâine, la ceasul acesta, îți voi trimite un om din ținutul lui Beniamin. Să‑l ungi#1Sam. 10:1. căpetenie peste poporul Meu, Israel! El va izbăvi poporul Meu din mâna filistenilor, căci am privit#Ex. 2:25; 3:7,9. spre poporul Meu când strigătul lui a ajuns până la Mine.” 17Când Samuel l‑a văzut pe Saul, DOMNUL i‑a zis: „Iată#1Sam. 16:12. Os. 13:11. omul despre care ți‑am spus; el va domni peste poporul Meu!”
18Saul s‑a apropiat de Samuel la poarta cetății și a zis: „Spune‑mi, te rog, unde este casa văzătorului!” 19Samuel i‑a răspuns lui Saul: „Eu sunt văzătorul. Urcă înaintea mea pe înălțime! Astăzi veți mânca împreună cu mine, iar dimineață te voi lăsa să pleci și‑ți voi spune tot ce este în inima ta. 20Cât despre măgărițele#1Sam. 9:3. pierdute acum trei zile, nu te neliniști din pricina lor, căci s‑au găsit! Și, apoi, cui îi este hărăzit#1Sam. 8:5,19; 12:13. tot ce este dorit în Israel#9:20 Lit. „Pentru cine este toată dorința lui Israel?” Referire voalată la faptul că ceea ce își dorește Israel (regalitatea) îi este hărăzit lui Saul.? Oare nu ție și casei tatălui tău?” 21Saul a răspuns: „Oare nu sunt eu beniamit#1Sam. 15:17., din cea mai mică#Jud. 20:46‑48. Ps. 68:27. seminție a lui Israel? Iar neamul#Jud. 6:15. meu nu este cel mai neînsemnat dintre toate neamurile din seminția lui Beniamin? De ce îmi vorbești astfel?”
22Samuel i‑a luat pe Saul și pe slujitorul lui, i‑a dus în încăpere și le‑a dat locul de cinste între cei poftiți, care erau aproape treizeci la număr. 23Samuel i‑a zis bucătarului: „Adu porția pe care ți‑am dat‑o când ți‑am zis: «Pe aceasta pune‑o deoparte!»” 24Bucătarul a luat spata#Lev. 7:32,33. Ez. 24:4. și ce era pe ea și a pus‑o înaintea lui Saul. Și Samuel a zis: „Iată, ce a fost păstrat este pus înaintea ta. Mănâncă, fiindcă pentru clipa de față ți-a fost păstrată, ca să mănânci alături de cei poftiți#9:24 Emendare a TM: leˀeḵōl ˁim haqqerūˀim în loc de lēˀmōr hāˁām qārāˀṯi.!” Astfel, Saul a mâncat cu Samuel în ziua aceea. 25S‑au coborât apoi de pe înălțime în cetate, și Samuel a stat de vorbă cu Saul pe acoperișul#Dt. 22:8. 2Sam. 11:2. Fap. 10:9. casei#9:25 În Antichitate, casele din Israel aveau acoperișul plat, putând servi ca terasă..
26S‑au trezit dis‑de‑dimineață și, în revărsatul zorilor, Samuel l‑a chemat pe Saul, care era pe acoperiș, și a zis: „Scoală‑te, căci trebuie să pleci!” Saul s‑a ridicat și au ieșit afară amândoi, el și Samuel. 27Când s‑au coborât la marginea cetății, Samuel i‑a zis lui Saul: „Spune‑i slujitorului tău să o ia înainte!” Și slujitorul a luat-o înainte. „Iar tu oprește‑te acum, și‑ți voi face cunoscut cuvântul lui Dumnezeu!”
Selectat acum:
1 Samuel 9: EDCR
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.
1 Samuel 9
9
Profetul Samuel îl unge rege pe Saul
1Era un om din Beniamin, numit Chiș#1Sam. 14:51. 1Cr. 8:33; 9:39., fiul lui Abiel, fiul lui Țeror, fiul lui Behorat, fiul lui Afiah, fiul unui beniamit, om cu stare. 2El avea un fiu numit Saul, tânăr și chipeș. Nu era israelit mai chipeș decât el – era mai înalt cu un cap decât toți ceilalți din popor#1Sam. 10:23.. 3Fiindcă măgărițele lui Chiș, tatăl lui Saul, se rătăciseră, Chiș i‑a zis fiului său, Saul: „Ia cu tine unul dintre slujitori și mergi degrabă în căutarea măgărițelor!” 4Saul a străbătut muntele lui Efraim, a străbătut ținutul Șalișa#2Rg. 4:42., dar nu le‑a găsit; a străbătut ținutul Șaalim, dar nu erau acolo; a străbătut ținutul lui Beniamin, dar nu le‑a găsit.
5Când au ajuns în ținutul Țuf, Saul i‑a zis slujitorului care era cu el: „Hai să ne întoarcem, ca nu cumva tatăl meu, luându‑și gândul de la măgărițe, să se îngrijoreze din pricina noastră!” 6Slujitorul i‑a zis: „Iată, în cetatea aceasta este un om#Dt. 33:1. 1Rg. 13:1. al lui Dumnezeu, un om cu vază; tot ce spune#1Sam. 3:19. el se întâmplă întocmai. Așadar, să mergem acolo; poate că ne va spune drumul pe care trebuie să apucăm.” 7Saul i‑a zis slujitorului său: „Dar, dacă mergem, ce să‑i#Jud. 6:18; 13:17. 1Rg. 14:3. 2Rg. 4:42; 8:8. ducem omului aceluia? Căci merindele din desagă s‑au terminat și n‑avem niciun dar pe care să i‑l ducem omului lui Dumnezeu. Ce mai avem la noi?” 8Slujitorul i‑a răspuns din nou lui Saul: „Iată, am la mine un sfert de siclu de argint; i‑l voi da omului lui Dumnezeu, și el ne va arăta drumul.” 9(Odinioară, în Israel, când cineva se ducea să‑L întrebe#Gen. 25:22. pe Dumnezeu, zicea: „Haidem să mergem la văzător!” Profetul de astăzi se numea odinioară văzător#2Sam. 24:11. 2Rg. 17:13. 1Cr. 26:28; 29:29. 2Cr. 16:7,10. Is. 30:10. Am. 7:12..) 10Saul i‑a zis slujitorului său: „Bine zici; haidem să mergem!” Și s‑au dus în cetatea unde era omul lui Dumnezeu.
11Pe când se suiau ei spre cetate, s-au întâlnit cu niște fete#Gen. 24:11. care ieșiseră să scoată apă și le‑au întrebat: „Aici este văzătorul?” 12Ele au răspuns: „Da, iată‑l înaintea ta! Dar du-te repede; astăzi#1Sam. 16:2. Gen. 31:54. a venit în cetate fiindcă poporul aduce jertfă#1Rg. 3:2. pe înălțime. 13Când veți intra în cetate, îl veți găsi înainte să se suie pe înălțime să mănânce. Poporul nu mănâncă până nu vine el, căci el trebuie să binecuvânteze jertfa. După aceea mănâncă și cei poftiți. Deci suiți‑vă, căci astăzi îl veți găsi!”
14Și s‑au suit în cetate. Tocmai când intrau ei în cetate, iată, le‑a ieșit în întâmpinare Samuel, care urca spre înălțime. 15Cu o zi înainte de venirea lui Saul, DOMNUL#1Sam. 15:1. Fap. 13:21. îl înștiințase pe Samuel: 16„Mâine, la ceasul acesta, îți voi trimite un om din ținutul lui Beniamin. Să‑l ungi#1Sam. 10:1. căpetenie peste poporul Meu, Israel! El va izbăvi poporul Meu din mâna filistenilor, căci am privit#Ex. 2:25; 3:7,9. spre poporul Meu când strigătul lui a ajuns până la Mine.” 17Când Samuel l‑a văzut pe Saul, DOMNUL i‑a zis: „Iată#1Sam. 16:12. Os. 13:11. omul despre care ți‑am spus; el va domni peste poporul Meu!”
18Saul s‑a apropiat de Samuel la poarta cetății și a zis: „Spune‑mi, te rog, unde este casa văzătorului!” 19Samuel i‑a răspuns lui Saul: „Eu sunt văzătorul. Urcă înaintea mea pe înălțime! Astăzi veți mânca împreună cu mine, iar dimineață te voi lăsa să pleci și‑ți voi spune tot ce este în inima ta. 20Cât despre măgărițele#1Sam. 9:3. pierdute acum trei zile, nu te neliniști din pricina lor, căci s‑au găsit! Și, apoi, cui îi este hărăzit#1Sam. 8:5,19; 12:13. tot ce este dorit în Israel#9:20 Lit. „Pentru cine este toată dorința lui Israel?” Referire voalată la faptul că ceea ce își dorește Israel (regalitatea) îi este hărăzit lui Saul.? Oare nu ție și casei tatălui tău?” 21Saul a răspuns: „Oare nu sunt eu beniamit#1Sam. 15:17., din cea mai mică#Jud. 20:46‑48. Ps. 68:27. seminție a lui Israel? Iar neamul#Jud. 6:15. meu nu este cel mai neînsemnat dintre toate neamurile din seminția lui Beniamin? De ce îmi vorbești astfel?”
22Samuel i‑a luat pe Saul și pe slujitorul lui, i‑a dus în încăpere și le‑a dat locul de cinste între cei poftiți, care erau aproape treizeci la număr. 23Samuel i‑a zis bucătarului: „Adu porția pe care ți‑am dat‑o când ți‑am zis: «Pe aceasta pune‑o deoparte!»” 24Bucătarul a luat spata#Lev. 7:32,33. Ez. 24:4. și ce era pe ea și a pus‑o înaintea lui Saul. Și Samuel a zis: „Iată, ce a fost păstrat este pus înaintea ta. Mănâncă, fiindcă pentru clipa de față ți-a fost păstrată, ca să mănânci alături de cei poftiți#9:24 Emendare a TM: leˀeḵōl ˁim haqqerūˀim în loc de lēˀmōr hāˁām qārāˀṯi.!” Astfel, Saul a mâncat cu Samuel în ziua aceea. 25S‑au coborât apoi de pe înălțime în cetate, și Samuel a stat de vorbă cu Saul pe acoperișul#Dt. 22:8. 2Sam. 11:2. Fap. 10:9. casei#9:25 În Antichitate, casele din Israel aveau acoperișul plat, putând servi ca terasă..
26S‑au trezit dis‑de‑dimineață și, în revărsatul zorilor, Samuel l‑a chemat pe Saul, care era pe acoperiș, și a zis: „Scoală‑te, căci trebuie să pleci!” Saul s‑a ridicat și au ieșit afară amândoi, el și Samuel. 27Când s‑au coborât la marginea cetății, Samuel i‑a zis lui Saul: „Spune‑i slujitorului tău să o ia înainte!” Și slujitorul a luat-o înainte. „Iar tu oprește‑te acum, și‑ți voi face cunoscut cuvântul lui Dumnezeu!”
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.