Daniel 11
11
1În primul an#Dan. 9:1. al lui Darius#Dan. 5:31. Medul, eu eram cel ce vegheam, ca să‑l întăresc și să‑l ocrotesc.)
Război între Est și Vest
2Acum, îți voi face cunoscut adevărul:
Iată, se vor mai ridica trei împărați în Persia. Apoi al patrulea va strânge mai multă bogăție decât toți ceilalți și, când se va simți puternic prin bogățiile lui, îi va stârni pe toți împotriva împărăției Greciei.
3Apoi se va ridica un împărat viteaz#Dan. 7:6; 8:5., care va stăpâni cu o mare putere și va face#Dan. 11:16,36. Dan. 8:4. tot ce va voi. 4Dar, cum se va ridica, așa se va și frânge împărăția#Dan. 8:8. lui, care va fi împărțită în cele patru vânturi ale cerului și nu va fi dată urmașilor lui, nici nu va mai fi la fel de puternică pe cât a fost#Dan. 8:22. sub domnia lui. Da, împărăția lui va fi sfâșiată și dată altora, nu urmașilor lui.
Război între Nord și Sud
5Împăratul de la miazăzi#11:5 Egiptul sub dinastia macedoneană a Ptolemeilor. va ajunge tare. Dar unul dintre comandanții lui va fi mai tare decât el, și stăpânirea acestuia va fi mai mare decât stăpânirea lui. 6După câțiva ani, se vor alia: fiica împăratului de la miazăzi va fi dată în căsătorie împăratului de la miazănoapte#11:6 Siria și mare parte din Asia, sub dinastia macedoneană a Seleucizilor., ca garanție a păcii. Dar ea nu‑și va păstra puterea și nici puterea#11:6 Unii exegeți citesc zeraˁ „sămânță” în loc de zerōaˁ „braț”, „putere”. lui nu va rezista. Prințesa va fi dată la moarte, împreună cu cei care o aduseseră, cu cel ce‑i dăduse naștere#11:6 Sau: „cu copilul (copiii) ei”. și cu cel ce o ținuse.
7În vremurile acelea, se va ridica un vlăstar din aceeași rădăcină cu ea. El va veni la oaste, va intra în cetatea împăratului de la miazănoapte, va lupta și va fi biruitor. 8Îi va aduce în Egipt, ca pradă, chiar și pe zeii lor, împreună cu idolii lor turnați și cu vasele lor scumpe de argint și de aur. Apoi, el îl va lăsa în pace ani buni pe împăratul de la miazănoapte.
9 Acesta va merge împotriva împărăției de la miazăzi, dar se va întoarce în țara lui. 10Apoi, fiul#11:10 Forma de sg. este susținută de lecțiunea ketiv „scrisă” și de Septuaginta. Forma de pl. este susținută de lecțiunea qere „citită”. lui se va pregăti iarăși de război și va aduna o mare mulțime de oști, care va tot înainta, se va revărsa#Dan. 9:26. Is. 8:8., va da peste maluri și va ataca#Dan. 11:7. fortăreața împăratului de la miazăzi.
11Atunci, împăratul de la miazăzi, cuprins de mânie, va ieși și se va lupta cu el, cu împăratul de la miazănoapte, care va ridica la luptă o mare mulțime, dar mulțimea va fi dată în mâinile împăratului de la miazăzi. 12Și, înlăturând acea mulțime, inima acestuia se va înălța#11:12 Sau: „Mulțimea aceea se va îngâmfa, își va înălța inima.”; va doborî zeci de mii, dar nu va rămâne puternic.
13Regele de la miazănoapte se va întoarce și va ridica la luptă o mulțime mai mare decât cea dintâi și, după un timp, după câțiva ani, va înainta neîmpiedicat, cu oaste mare și bine înarmată. 14În vremea aceea, se vor ridica mulți împotriva împăratului de la miazăzi, și niște nelegiuiți din poporul tău se vor răscula, ca să împlinească profeția, dar se vor poticni. 15Împăratul de la miazănoapte va veni, va ridica metereze și va cuceri o cetate întărită, iar oștile de la miazăzi nu vor putea ține piept; nici chiar cei mai aleși războinici nu vor rezista. 16Cel ce va veni împotriva împăratului de la miazăzi va face#Dan. 11:3,36. Dan. 8:4,7. tot ce‑i va plăcea și nimeni#Ios. 1:15. nu i se va putea împotrivi. Se va opri și în Țara Minunată, care va cădea toată în mâinile lui. 17Se va hotărî#2Cr. 20:3. să vină cu toată puterea lui regească. Va face o înțelegere cu împăratul de la miazăzi și i‑o va da de nevastă pe fiica sa, ca să‑l distrugă; dar planul nu i se va împlini, nu‑i#Dan. 9:26. va reuși. 18Apoi se va îndrepta spre insulele și coastele mării și va cuceri multe din ele. Dar o căpetenie va pune capăt acestei rușini, întorcând-o asupra lui. 19Apoi se va îndrepta spre fortărețele din țara lui, dar se va poticni, va cădea și nu#Iov 20:8. Ps. 37:36. Ez. 26:21. va mai fi găsit.
20În locul lui se va ridica unul care va trimite strângătorul de bir prin cea mai frumoasă parte a împărăției#11:20 Lit. „mândrețea împărăției”; referire la Țara Sfântă. și care în scurt timp va fi zdrobit – dar nu prin mânie, nici prin război.
Regele de la miazănoapte, împotriva legământului sfânt
21În locul lui se va ridica#Dan. 7:8; 8:9,23,25. un om josnic, căruia nu îi fusese dată cinstea regească. El va veni în pace#11:21 Sau: „când ceilalți se simt în siguranță”., cu lingușiri, și va pune mâna pe împărăție. 22Valuri de forțe războinice vor fi măturate#Dan. 11:10. dinaintea lui. Va fi zdrobit#Dan. 8:10,11,25. chiar și conducătorul#Neem. 11:11. Ier. 21:1. legământului#11:22 În context, referire la religia iudaică (Dan. 9:27; 11:28,30,32)..
23 Regele de la miazănoapte se va dovedi viclean față de cei ce vor face alianță cu el#Dan. 8:25.. Se va ridica și se va arăta puternic numai cu câțiva oameni. 24Va veni pe neașteptate împotriva bogaților din acel ținut, va face ce nu făcuseră nici părinții lui, nici părinții părinților lui și le va împărți oamenilor lui bogății ca pradă. Va face planuri împotriva unor cetăți întărite, dar numai până la un timp. 25El va porni cu putere și curaj, în fruntea unei mari oștiri, împotriva împăratului de la miazăzi.
Atunci, împăratul de la miazăzi se va pregăti de război cu oaste mare și foarte puternică, dar nu va rezista, fiindcă se vor urzi planuri împotriva lui. 26Cei ce mâncau bucatele lui domnești, aceia îi vor aduce înfrângerea. Oastea lui va fi măturată#Dan. 11:10,22. și mulți vor cădea răpuși. 27Amândoi acești regi vor avea planuri rele în inima lor. Stând la aceeași masă, își vor spune cuvinte înșelătoare, dar planurile lor nu se vor împlini, căci sfârșitul#Dan. 11:29,35,42. Dan. 8:19. Hab. 2:3. nu va fi decât la vremea hotărâtă.
28Când împăratul de la miazănoapte se va întoarce în țară cu mari bogății, dar cu inima#Dan. 11:22. împotriva legământului sfânt, el își va face voia, apoi se va retrage în țara lui. 29La o vreme anumită, va porni din nou împotriva împăratului de la miazăzi, dar, de data aceasta#Dan. 11:25., nu va mai fi ca înainte#Dan. 11:23., 30ci niște corăbii#Num. 24:24. Ier. 2:10. din Chitim#11:30 Diverse regiuni din Mediterană: Cipru, Macedonia, Italia (Gen. 10:4). vor veni împotriva lui, iar el își va pierde curajul. Apoi se va mânia din nou#Dan. 11:28. împotriva legământului sfânt și, la întoarcere, se va arăta binevoitor față de cei care au părăsit legământul sfânt. 31Oști trimise de el vor ocupa și vor profana#Dan. 8:11; 12:11. Sanctuarul – cetatea de scăpare –, vor înlătura jertfa necurmată și vor așeza urâciunea pustiitorului. 32Prin laude deșarte îi va atrage la păgânism pe cei necredincioși legământului, dar oamenii din popor care Îl cunosc pe Dumnezeul lor vor rămâne tari și vor face mari isprăvi. 33Înțelepții#Mal. 2:7. poporului îi vor învăța pe mulți. Unii vor cădea pentru un timp, răpuși de sabie#Evr. 11:35., de flăcări, de robie și de jaf. 34Când vor cădea, vor primi puțin ajutor și mulți se vor uni cu ei din fățărnicie. 35Chiar și din cei înțelepți vor cădea unii, ca să fie încercați#Dan. 12:10. 1Pt. 1:7., curățiți și albiți până la vremea sfârșitului#Dan. 11:40. Dan. 8:17,19., căci mai este încă#Dan. 11:29. până la timpul hotărât.
36Regele acela va lucra#Dan. 11:16. după bunul său plac: se va înălța#Dan. 7:8,25; 8:25. 2Tes. 2:4. Ap. 13:5,6., se va slăvi mai presus de orice zeu, va spune lucruri nemaiauzite împotriva#Dan. 8:11,24,25. Dumnezeului dumnezeilor și va avea succes până se va sfârși mânia, căci ce este hotărât se va#Dan. 9:27. împlini. 37El nu va ține seama nici de dumnezeii părinților săi, nici de dorința#1Tim. 4:3. femeilor#11:37 În sensul de „dorință după femeie” sau „dorința pe care o au femeile”.; nu va ține seama#Is. 14:13. 2Tes. 2:4. de niciun zeu, ci se va slăvi pe sine mai presus de toți. 38În schimb, îl va cinsti pe zeul cetăților de scăpare; acestui zeu, pe care nu‑l cunoșteau părinții lui, îi va da cinste cu aur și argint, cu pietre scumpe și lucruri de preț. 39Cu#11:39 Unii exegeți propun vocalizarea ˁam „neam”, „popor”, în loc de ˁim „cu”, și traduc: „poporul zeului străin”. ajutorul acestui zeu străin va lucra la întărirea cetăților de scăpare. Cui îl va recunoaște îi va da multă cinste; îl va pune să domnească peste mulți și îi va împărți pământ ca răsplată.
Ultima confruntare și sfârșitul celor doi regi
40La vremea sfârșitului#Dan. 11:35., împăratul de la miazăzi se va repezi împotriva lui. Atunci, împăratul de la miazănoapte se va năpusti ca o furtună#Is. 21:1. Zah. 9:14. împotriva acestuia, cu care și călăreți#Ez. 38:4,15. Ap. 9:16. și cu multe corăbii; va intra în multe țări, se va revărsa ca un râu#Dan. 11:10,22. și le va îneca. 41Va intra și în Țara Minunată și zeci de mii vor cădea. Dar Edomul#Is. 11:14., Moabul și elita fiilor lui Amon vor scăpa din mâna lui. 42El va pune mâna pe țări întregi și nici țara Egiptului nu va avea scăpare. 43Se va face stăpân pe vistieriile de aur și de argint și pe toate lucrurile scumpe ale Egiptului. Libienii și cușiții#11:43 Nubienii, vecinii din sud ai Egiptului. În sursele clasice ale Antichității sunt numiți și „etiopieni”. vor păși legați în urma lui#Ex. 11:8. Jud. 4:10.. 44Dar niște zvonuri venite de la răsărit și de la miazănoapte îl vor tulbura și atunci va porni cu mare mânie ca să‑i nimicească pe mulți, să‑i șteargă de pe fața pământului. 45El își va întinde corturile regale între mări, spre#11:45 Sau: „între mare (Mediterană) și muntele…” muntele cel#Dan. 11:16,41. Ps. 48:2. 2Tes. 2:4. minunat și sfânt. Atunci îi va veni#2Tes. 2:8. Ap. 19:20. sfârșitul și nimeni nu‑i va sări în ajutor.
Selectat acum:
Daniel 11: EDCR
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.
Daniel 11
11
1În primul an#Dan. 9:1. al lui Darius#Dan. 5:31. Medul, eu eram cel ce vegheam, ca să‑l întăresc și să‑l ocrotesc.)
Război între Est și Vest
2Acum, îți voi face cunoscut adevărul:
Iată, se vor mai ridica trei împărați în Persia. Apoi al patrulea va strânge mai multă bogăție decât toți ceilalți și, când se va simți puternic prin bogățiile lui, îi va stârni pe toți împotriva împărăției Greciei.
3Apoi se va ridica un împărat viteaz#Dan. 7:6; 8:5., care va stăpâni cu o mare putere și va face#Dan. 11:16,36. Dan. 8:4. tot ce va voi. 4Dar, cum se va ridica, așa se va și frânge împărăția#Dan. 8:8. lui, care va fi împărțită în cele patru vânturi ale cerului și nu va fi dată urmașilor lui, nici nu va mai fi la fel de puternică pe cât a fost#Dan. 8:22. sub domnia lui. Da, împărăția lui va fi sfâșiată și dată altora, nu urmașilor lui.
Război între Nord și Sud
5Împăratul de la miazăzi#11:5 Egiptul sub dinastia macedoneană a Ptolemeilor. va ajunge tare. Dar unul dintre comandanții lui va fi mai tare decât el, și stăpânirea acestuia va fi mai mare decât stăpânirea lui. 6După câțiva ani, se vor alia: fiica împăratului de la miazăzi va fi dată în căsătorie împăratului de la miazănoapte#11:6 Siria și mare parte din Asia, sub dinastia macedoneană a Seleucizilor., ca garanție a păcii. Dar ea nu‑și va păstra puterea și nici puterea#11:6 Unii exegeți citesc zeraˁ „sămânță” în loc de zerōaˁ „braț”, „putere”. lui nu va rezista. Prințesa va fi dată la moarte, împreună cu cei care o aduseseră, cu cel ce‑i dăduse naștere#11:6 Sau: „cu copilul (copiii) ei”. și cu cel ce o ținuse.
7În vremurile acelea, se va ridica un vlăstar din aceeași rădăcină cu ea. El va veni la oaste, va intra în cetatea împăratului de la miazănoapte, va lupta și va fi biruitor. 8Îi va aduce în Egipt, ca pradă, chiar și pe zeii lor, împreună cu idolii lor turnați și cu vasele lor scumpe de argint și de aur. Apoi, el îl va lăsa în pace ani buni pe împăratul de la miazănoapte.
9 Acesta va merge împotriva împărăției de la miazăzi, dar se va întoarce în țara lui. 10Apoi, fiul#11:10 Forma de sg. este susținută de lecțiunea ketiv „scrisă” și de Septuaginta. Forma de pl. este susținută de lecțiunea qere „citită”. lui se va pregăti iarăși de război și va aduna o mare mulțime de oști, care va tot înainta, se va revărsa#Dan. 9:26. Is. 8:8., va da peste maluri și va ataca#Dan. 11:7. fortăreața împăratului de la miazăzi.
11Atunci, împăratul de la miazăzi, cuprins de mânie, va ieși și se va lupta cu el, cu împăratul de la miazănoapte, care va ridica la luptă o mare mulțime, dar mulțimea va fi dată în mâinile împăratului de la miazăzi. 12Și, înlăturând acea mulțime, inima acestuia se va înălța#11:12 Sau: „Mulțimea aceea se va îngâmfa, își va înălța inima.”; va doborî zeci de mii, dar nu va rămâne puternic.
13Regele de la miazănoapte se va întoarce și va ridica la luptă o mulțime mai mare decât cea dintâi și, după un timp, după câțiva ani, va înainta neîmpiedicat, cu oaste mare și bine înarmată. 14În vremea aceea, se vor ridica mulți împotriva împăratului de la miazăzi, și niște nelegiuiți din poporul tău se vor răscula, ca să împlinească profeția, dar se vor poticni. 15Împăratul de la miazănoapte va veni, va ridica metereze și va cuceri o cetate întărită, iar oștile de la miazăzi nu vor putea ține piept; nici chiar cei mai aleși războinici nu vor rezista. 16Cel ce va veni împotriva împăratului de la miazăzi va face#Dan. 11:3,36. Dan. 8:4,7. tot ce‑i va plăcea și nimeni#Ios. 1:15. nu i se va putea împotrivi. Se va opri și în Țara Minunată, care va cădea toată în mâinile lui. 17Se va hotărî#2Cr. 20:3. să vină cu toată puterea lui regească. Va face o înțelegere cu împăratul de la miazăzi și i‑o va da de nevastă pe fiica sa, ca să‑l distrugă; dar planul nu i se va împlini, nu‑i#Dan. 9:26. va reuși. 18Apoi se va îndrepta spre insulele și coastele mării și va cuceri multe din ele. Dar o căpetenie va pune capăt acestei rușini, întorcând-o asupra lui. 19Apoi se va îndrepta spre fortărețele din țara lui, dar se va poticni, va cădea și nu#Iov 20:8. Ps. 37:36. Ez. 26:21. va mai fi găsit.
20În locul lui se va ridica unul care va trimite strângătorul de bir prin cea mai frumoasă parte a împărăției#11:20 Lit. „mândrețea împărăției”; referire la Țara Sfântă. și care în scurt timp va fi zdrobit – dar nu prin mânie, nici prin război.
Regele de la miazănoapte, împotriva legământului sfânt
21În locul lui se va ridica#Dan. 7:8; 8:9,23,25. un om josnic, căruia nu îi fusese dată cinstea regească. El va veni în pace#11:21 Sau: „când ceilalți se simt în siguranță”., cu lingușiri, și va pune mâna pe împărăție. 22Valuri de forțe războinice vor fi măturate#Dan. 11:10. dinaintea lui. Va fi zdrobit#Dan. 8:10,11,25. chiar și conducătorul#Neem. 11:11. Ier. 21:1. legământului#11:22 În context, referire la religia iudaică (Dan. 9:27; 11:28,30,32)..
23 Regele de la miazănoapte se va dovedi viclean față de cei ce vor face alianță cu el#Dan. 8:25.. Se va ridica și se va arăta puternic numai cu câțiva oameni. 24Va veni pe neașteptate împotriva bogaților din acel ținut, va face ce nu făcuseră nici părinții lui, nici părinții părinților lui și le va împărți oamenilor lui bogății ca pradă. Va face planuri împotriva unor cetăți întărite, dar numai până la un timp. 25El va porni cu putere și curaj, în fruntea unei mari oștiri, împotriva împăratului de la miazăzi.
Atunci, împăratul de la miazăzi se va pregăti de război cu oaste mare și foarte puternică, dar nu va rezista, fiindcă se vor urzi planuri împotriva lui. 26Cei ce mâncau bucatele lui domnești, aceia îi vor aduce înfrângerea. Oastea lui va fi măturată#Dan. 11:10,22. și mulți vor cădea răpuși. 27Amândoi acești regi vor avea planuri rele în inima lor. Stând la aceeași masă, își vor spune cuvinte înșelătoare, dar planurile lor nu se vor împlini, căci sfârșitul#Dan. 11:29,35,42. Dan. 8:19. Hab. 2:3. nu va fi decât la vremea hotărâtă.
28Când împăratul de la miazănoapte se va întoarce în țară cu mari bogății, dar cu inima#Dan. 11:22. împotriva legământului sfânt, el își va face voia, apoi se va retrage în țara lui. 29La o vreme anumită, va porni din nou împotriva împăratului de la miazăzi, dar, de data aceasta#Dan. 11:25., nu va mai fi ca înainte#Dan. 11:23., 30ci niște corăbii#Num. 24:24. Ier. 2:10. din Chitim#11:30 Diverse regiuni din Mediterană: Cipru, Macedonia, Italia (Gen. 10:4). vor veni împotriva lui, iar el își va pierde curajul. Apoi se va mânia din nou#Dan. 11:28. împotriva legământului sfânt și, la întoarcere, se va arăta binevoitor față de cei care au părăsit legământul sfânt. 31Oști trimise de el vor ocupa și vor profana#Dan. 8:11; 12:11. Sanctuarul – cetatea de scăpare –, vor înlătura jertfa necurmată și vor așeza urâciunea pustiitorului. 32Prin laude deșarte îi va atrage la păgânism pe cei necredincioși legământului, dar oamenii din popor care Îl cunosc pe Dumnezeul lor vor rămâne tari și vor face mari isprăvi. 33Înțelepții#Mal. 2:7. poporului îi vor învăța pe mulți. Unii vor cădea pentru un timp, răpuși de sabie#Evr. 11:35., de flăcări, de robie și de jaf. 34Când vor cădea, vor primi puțin ajutor și mulți se vor uni cu ei din fățărnicie. 35Chiar și din cei înțelepți vor cădea unii, ca să fie încercați#Dan. 12:10. 1Pt. 1:7., curățiți și albiți până la vremea sfârșitului#Dan. 11:40. Dan. 8:17,19., căci mai este încă#Dan. 11:29. până la timpul hotărât.
36Regele acela va lucra#Dan. 11:16. după bunul său plac: se va înălța#Dan. 7:8,25; 8:25. 2Tes. 2:4. Ap. 13:5,6., se va slăvi mai presus de orice zeu, va spune lucruri nemaiauzite împotriva#Dan. 8:11,24,25. Dumnezeului dumnezeilor și va avea succes până se va sfârși mânia, căci ce este hotărât se va#Dan. 9:27. împlini. 37El nu va ține seama nici de dumnezeii părinților săi, nici de dorința#1Tim. 4:3. femeilor#11:37 În sensul de „dorință după femeie” sau „dorința pe care o au femeile”.; nu va ține seama#Is. 14:13. 2Tes. 2:4. de niciun zeu, ci se va slăvi pe sine mai presus de toți. 38În schimb, îl va cinsti pe zeul cetăților de scăpare; acestui zeu, pe care nu‑l cunoșteau părinții lui, îi va da cinste cu aur și argint, cu pietre scumpe și lucruri de preț. 39Cu#11:39 Unii exegeți propun vocalizarea ˁam „neam”, „popor”, în loc de ˁim „cu”, și traduc: „poporul zeului străin”. ajutorul acestui zeu străin va lucra la întărirea cetăților de scăpare. Cui îl va recunoaște îi va da multă cinste; îl va pune să domnească peste mulți și îi va împărți pământ ca răsplată.
Ultima confruntare și sfârșitul celor doi regi
40La vremea sfârșitului#Dan. 11:35., împăratul de la miazăzi se va repezi împotriva lui. Atunci, împăratul de la miazănoapte se va năpusti ca o furtună#Is. 21:1. Zah. 9:14. împotriva acestuia, cu care și călăreți#Ez. 38:4,15. Ap. 9:16. și cu multe corăbii; va intra în multe țări, se va revărsa ca un râu#Dan. 11:10,22. și le va îneca. 41Va intra și în Țara Minunată și zeci de mii vor cădea. Dar Edomul#Is. 11:14., Moabul și elita fiilor lui Amon vor scăpa din mâna lui. 42El va pune mâna pe țări întregi și nici țara Egiptului nu va avea scăpare. 43Se va face stăpân pe vistieriile de aur și de argint și pe toate lucrurile scumpe ale Egiptului. Libienii și cușiții#11:43 Nubienii, vecinii din sud ai Egiptului. În sursele clasice ale Antichității sunt numiți și „etiopieni”. vor păși legați în urma lui#Ex. 11:8. Jud. 4:10.. 44Dar niște zvonuri venite de la răsărit și de la miazănoapte îl vor tulbura și atunci va porni cu mare mânie ca să‑i nimicească pe mulți, să‑i șteargă de pe fața pământului. 45El își va întinde corturile regale între mări, spre#11:45 Sau: „între mare (Mediterană) și muntele…” muntele cel#Dan. 11:16,41. Ps. 48:2. 2Tes. 2:4. minunat și sfânt. Atunci îi va veni#2Tes. 2:8. Ap. 19:20. sfârșitul și nimeni nu‑i va sări în ajutor.
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.