Iosua 15
15
Țara seminției lui Iuda
1Partea căzută prin sorți seminției fiilor lui Iuda, după clanurile lor, se întindea spre hotarul#Num. 34:3. Edomului până la pustiul#Num. 33:36. Țin, spre Neghev, în vecinătatea Temanului. 2Hotarul lor de miazăzi pornea de la capătul Mării Sărate, de la golful dinspre miazăzi, 3mergea spre miazăzi de Suișul#Num. 34:4. Scorpionilor, trecea prin Țin și se suia la miazăzi de Cadeș‑Barnea. De acolo trecea mai departe prin Hețron, suia spre Adar și se întorcea spre Carcaa, 4trecea apoi prin Ațmon#Num. 34:5., mergea până la Valea Egiptului și ieșea la mare. Acesta era hotarul de miazăzi.
5Hotarul de răsărit era Marea Sărată, până la vărsarea Iordanului.
Hotarul de miazănoapte pornea de la golful Mării Sărate în care se varsă Iordanul, 6suia spre Bet‑Hogla#Ios. 18:19., trecea pe la miazănoapte de Bet‑Arava și se ridica până la Piatra lui Bohan#Ios. 18:17., fiul lui Ruben. 7Se suia apoi spre Debir, de la valea Acor#Ios. 7:26., și se îndrepta spre miazănoapte spre Ghilgal, care este în fața suișului Adumim, la miazăzi de vale. Hotarul trecea pe lângă apele En‑Șemeș și mergea până la#2Sam. 17:17. 1Rg. 1:9. En‑Roghel, 8iar de acolo trecea prin valea Ben‑Hinom#Ios. 18:16. 2Rg. 23:10. Ier. 19:2,6., pe la miazăzi de dealul iebusiților#Ios. 18:28. Jud. 1:21; 19:10. (adică al Ierusalimului), apoi urca până în vârful muntelui, care este în dreptul văii Hinom, la apus, și la capătul văii Refaim#Ios. 18:16., la miazănoapte. 9Din vârful muntelui, hotarul se întorcea până la izvorul apelor#Ios. 18:15. Neftoah, mergea spre cetățile de pe muntele Efron#15:9 Sau: spre muntele Efron. și trecea prin Baala#1Cr. 13:6. (adică Chiriat‑Iearim#Jud. 18:12.). 10Din Baala se întorcea la apus, spre muntele Seir#15:10 Diferit de Seirul edomiților., străbătea coasta dinspre miazănoapte a muntelui Iearim (care este Chesalonul), se cobora la Bet‑Șemeș și trecea prin Timna#Gen. 38:18. Jud. 14:1.. 11Apoi, hotarul ducea spre partea de miazănoapte a Ecronului#Ios. 19:43., se întorcea spre Șicron, trecea prin muntele Baala, ajungea până la Iavneel și ieșea la mare.
12Hotarul de apus era Marea#Ios. 15:47. Num. 34:6,7. cea Mare#15:12 Marea Mediterană. și țărmul ei. Acestea au fost, de jur împrejur, hotarele fiilor lui Iuda, după clanurile lor.
Caleb cucerește Hebronul și Debirul
13Lui Caleb#Ios. 14:13., fiul lui Iefune, i‑au dat o parte în mijlocul fiilor lui Iuda, cum îi poruncise lui Iosua DOMNUL; i‑au dat Chiriat‑Arba, adică Hebronul. (Arba#Ios. 14:15. era tatăl lui Anac.) 14Caleb i‑a izgonit de acolo pe cei#Jud. 1:10,20. trei fii ai lui Anac: Șeșai#Num. 13:22., Ahiman și Talmai, fiii lui Anac.
15De acolo#Ios. 10:38. Jud. 1:11. s‑a suit împotriva locuitorilor Debirului. (Debirul se numea mai înainte Chiriat‑Sefer). 16Caleb#Jud. 1:12. a zis: „Celui ce va bate cetatea Chiriat‑Sefer și o va cuceri i‑o voi da de soție pe fiică‑mea Acsa.” 17Otniel#Jud. 1:13; 3:9., fiul lui#Num. 32:12. Dt. 14:6. Chenaz, fratele lui Caleb, a cucerit‑o; și Caleb i‑a dat‑o de soție pe fiica sa Acsa. 18După#Jud. 1:14. ce s‑a mutat ea la el, s‑au vorbit#15:18 Lit. „ea l‑a îndemnat”. să ceară de la tatăl ei un ogor. Ea a descălecat#Gen. 24:64. 1Sam. 25:23. de pe măgar, și Caleb i‑a zis: „Ce vrei?” 19Ea a răspuns: „Dă‑mi#Gen. 33:11. o binecuvântare#15:19 Sau: „un iaz”. Termenii ebraici pentru „iaz” și „binecuvântare” au aceeași bază consonantică., căci mi‑ai dat pământ în Neghev; dă‑mi și niște izvoare de apă!” Atunci, el i‑a dat izvoarele de sus și izvoarele de jos.
Cetățile țării lui Iuda
20Aceasta este moștenirea fiilor lui Iuda, după clanurile lor. 21Cetățile așezate în Neghev, la marginea cea mai îndepărtată a seminției fiilor lui Iuda, spre hotarul Edomului, erau:
Cavțeelul, Ederul, Iagurul, 22China, Dimona, Adada#15:22 Sau: Arada/Arara, probabil Aroer., 23Chedeșul, Hațorul, Itnanul#15:23 Sau: Hațor‑Itnan., 24Ziful, Telemul, Baalotul, 25Hațor‑Hadata, Cheriot‑Hețronul (adică Hațor), 26Amamul, Șema, Molada, 27Hațar‑Gada, Heșmonul, Bet‑Paletul, 28Hațar‑Șualul, Beer‑Șeba și Biziotia#15:28 Sau: „și satele lor” (în loc de Biziotia)., 29Baala#15:29 Sau: Balha (vezi 1Cr. 4:29)., Iimul, Ețemul, 30El‑Toladul, Chesilul, Horma, 31Țiclagul#1Sam. 27:6., Madmana, Sansana, 32Levaotul, Șilhimul#15:32 Sau: Șaruhen (vezi Ios. 19:6)., Ainul, Rimonul – cu totul, douăzeci și nouă de cetăți, cu satele lor.
33În Șefela: Eștaolul#Num. 13:23., Țora, Așna, 34Zanoahul, En‑Ganimul, Tapuahul, Enamul, 35Iarmutul, Adulamul, Socoul, Azeca, 36Șaaraimul, Aditaimul, Ghedera (sau Ghederotaim) – paisprezece cetăți și satele lor.
37Țenanul, Hadașa, Migdal‑Gadul, 38Dilanul, Mițpeul, Iocteelul#2Rg. 14:7., 39Lachișul, Boțcatul, Eglonul, 40Cabonul, Lahmasul, Chitlișul, 41Ghederotul, Bet‑Dagonul, Naama și Macheda – șaisprezece cetăți și satele lor.
42Libna, Eterul, Așanul, 43Iiftahul, Așna, Nețivul, 44Cheila, Aczivul și Mareșa – nouă cetăți și satele lor.
45Ecronul, cu cetățile și satele lui; 46de la Ecron spre apus, toate cetățile de lângă Așdod și satele lor; 47Așdodul, cu cetățile și satele lui; Gaza, cu cetățile și satele ei, până la Valea Egiptului#Ios. 15:4. și la Marea#Num. 34:6. cea Mare, care slujește ca hotar.
48În munte: Șamirul, Iatirul, Socoul, 49Dana, Chiriat‑Sana#15:49 Forma originară a numelui din acest verset trebuie să fi fost Chiriat‑Sefer (vezi Ios. 15:15). (adică Debir), 50Anavul, Eștemoul, Animul, 51Goșenul#Ios. 10:41; 11:16., Holonul și Ghiloul – unsprezece cetăți și satele lor.
52Aravul, Duma#15:52 Sau: Ruma., Eșanul, 53Ianumul, Bet‑Tapuahul, Afeca, 54Humta, Chiriat‑Arba#Ios. 15:13. Dt. 14:15. (adică Hebron) și Țiorul – nouă cetăți și satele lor.
55Maonul, Carmelul, Ziful, Iuta, 56Izreelul, Iocdeamul#15:56 Sau: Iorcoam (1Cr. 2:44)., Zanoahul, 57Cainul, Ghibea și Timna – zece cetăți și satele lor.
58Halhulul, Bet‑Țurul, Ghedorul, 59Maaratul, Bet‑Anotul și Elteconul – șase cetăți și satele lor.#15:59 Septuaginta enumeră aici și: „Tecoa, Efrata (adică Betleem) și Peor, Etam, Culon, Tatam și Șoreș, Cherem, Galim, Beter și Manoco – unsprezece cetăți și satele lor.”
60Chiriat‑Baalul#Ios. 18:14. (adică Chiriat‑Iearim) și Raba – două cetăți și satele lor.
61În pustiu: Bet‑Arava, Midinul, Sehaha, 62Nivșanul, Ir‑Hamelahul#15:62 Sau: Cetatea Sării. și En‑Ghediul – șase cetăți și satele lor.
63Dar pe iebusiții care locuiau la Ierusalim fiii lui Iuda#Jud. 1:8,21. 2Sam. 5:6. nu i‑au putut izgoni; și iebusiții#Jud. 1:21. au locuit cu fiii lui Iuda la Ierusalim până în ziua de azi.
Selectat acum:
Iosua 15: EDCR
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține Societății Biblice Interconfesionale din România.
Află mai multe despre Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022Iosua 15
15
Țara seminției lui Iuda
1Partea căzută prin sorți seminției fiilor lui Iuda, după clanurile lor, se întindea spre hotarul#Num. 34:3. Edomului până la pustiul#Num. 33:36. Țin, spre Neghev, în vecinătatea Temanului. 2Hotarul lor de miazăzi pornea de la capătul Mării Sărate, de la golful dinspre miazăzi, 3mergea spre miazăzi de Suișul#Num. 34:4. Scorpionilor, trecea prin Țin și se suia la miazăzi de Cadeș‑Barnea. De acolo trecea mai departe prin Hețron, suia spre Adar și se întorcea spre Carcaa, 4trecea apoi prin Ațmon#Num. 34:5., mergea până la Valea Egiptului și ieșea la mare. Acesta era hotarul de miazăzi.
5Hotarul de răsărit era Marea Sărată, până la vărsarea Iordanului.
Hotarul de miazănoapte pornea de la golful Mării Sărate în care se varsă Iordanul, 6suia spre Bet‑Hogla#Ios. 18:19., trecea pe la miazănoapte de Bet‑Arava și se ridica până la Piatra lui Bohan#Ios. 18:17., fiul lui Ruben. 7Se suia apoi spre Debir, de la valea Acor#Ios. 7:26., și se îndrepta spre miazănoapte spre Ghilgal, care este în fața suișului Adumim, la miazăzi de vale. Hotarul trecea pe lângă apele En‑Șemeș și mergea până la#2Sam. 17:17. 1Rg. 1:9. En‑Roghel, 8iar de acolo trecea prin valea Ben‑Hinom#Ios. 18:16. 2Rg. 23:10. Ier. 19:2,6., pe la miazăzi de dealul iebusiților#Ios. 18:28. Jud. 1:21; 19:10. (adică al Ierusalimului), apoi urca până în vârful muntelui, care este în dreptul văii Hinom, la apus, și la capătul văii Refaim#Ios. 18:16., la miazănoapte. 9Din vârful muntelui, hotarul se întorcea până la izvorul apelor#Ios. 18:15. Neftoah, mergea spre cetățile de pe muntele Efron#15:9 Sau: spre muntele Efron. și trecea prin Baala#1Cr. 13:6. (adică Chiriat‑Iearim#Jud. 18:12.). 10Din Baala se întorcea la apus, spre muntele Seir#15:10 Diferit de Seirul edomiților., străbătea coasta dinspre miazănoapte a muntelui Iearim (care este Chesalonul), se cobora la Bet‑Șemeș și trecea prin Timna#Gen. 38:18. Jud. 14:1.. 11Apoi, hotarul ducea spre partea de miazănoapte a Ecronului#Ios. 19:43., se întorcea spre Șicron, trecea prin muntele Baala, ajungea până la Iavneel și ieșea la mare.
12Hotarul de apus era Marea#Ios. 15:47. Num. 34:6,7. cea Mare#15:12 Marea Mediterană. și țărmul ei. Acestea au fost, de jur împrejur, hotarele fiilor lui Iuda, după clanurile lor.
Caleb cucerește Hebronul și Debirul
13Lui Caleb#Ios. 14:13., fiul lui Iefune, i‑au dat o parte în mijlocul fiilor lui Iuda, cum îi poruncise lui Iosua DOMNUL; i‑au dat Chiriat‑Arba, adică Hebronul. (Arba#Ios. 14:15. era tatăl lui Anac.) 14Caleb i‑a izgonit de acolo pe cei#Jud. 1:10,20. trei fii ai lui Anac: Șeșai#Num. 13:22., Ahiman și Talmai, fiii lui Anac.
15De acolo#Ios. 10:38. Jud. 1:11. s‑a suit împotriva locuitorilor Debirului. (Debirul se numea mai înainte Chiriat‑Sefer). 16Caleb#Jud. 1:12. a zis: „Celui ce va bate cetatea Chiriat‑Sefer și o va cuceri i‑o voi da de soție pe fiică‑mea Acsa.” 17Otniel#Jud. 1:13; 3:9., fiul lui#Num. 32:12. Dt. 14:6. Chenaz, fratele lui Caleb, a cucerit‑o; și Caleb i‑a dat‑o de soție pe fiica sa Acsa. 18După#Jud. 1:14. ce s‑a mutat ea la el, s‑au vorbit#15:18 Lit. „ea l‑a îndemnat”. să ceară de la tatăl ei un ogor. Ea a descălecat#Gen. 24:64. 1Sam. 25:23. de pe măgar, și Caleb i‑a zis: „Ce vrei?” 19Ea a răspuns: „Dă‑mi#Gen. 33:11. o binecuvântare#15:19 Sau: „un iaz”. Termenii ebraici pentru „iaz” și „binecuvântare” au aceeași bază consonantică., căci mi‑ai dat pământ în Neghev; dă‑mi și niște izvoare de apă!” Atunci, el i‑a dat izvoarele de sus și izvoarele de jos.
Cetățile țării lui Iuda
20Aceasta este moștenirea fiilor lui Iuda, după clanurile lor. 21Cetățile așezate în Neghev, la marginea cea mai îndepărtată a seminției fiilor lui Iuda, spre hotarul Edomului, erau:
Cavțeelul, Ederul, Iagurul, 22China, Dimona, Adada#15:22 Sau: Arada/Arara, probabil Aroer., 23Chedeșul, Hațorul, Itnanul#15:23 Sau: Hațor‑Itnan., 24Ziful, Telemul, Baalotul, 25Hațor‑Hadata, Cheriot‑Hețronul (adică Hațor), 26Amamul, Șema, Molada, 27Hațar‑Gada, Heșmonul, Bet‑Paletul, 28Hațar‑Șualul, Beer‑Șeba și Biziotia#15:28 Sau: „și satele lor” (în loc de Biziotia)., 29Baala#15:29 Sau: Balha (vezi 1Cr. 4:29)., Iimul, Ețemul, 30El‑Toladul, Chesilul, Horma, 31Țiclagul#1Sam. 27:6., Madmana, Sansana, 32Levaotul, Șilhimul#15:32 Sau: Șaruhen (vezi Ios. 19:6)., Ainul, Rimonul – cu totul, douăzeci și nouă de cetăți, cu satele lor.
33În Șefela: Eștaolul#Num. 13:23., Țora, Așna, 34Zanoahul, En‑Ganimul, Tapuahul, Enamul, 35Iarmutul, Adulamul, Socoul, Azeca, 36Șaaraimul, Aditaimul, Ghedera (sau Ghederotaim) – paisprezece cetăți și satele lor.
37Țenanul, Hadașa, Migdal‑Gadul, 38Dilanul, Mițpeul, Iocteelul#2Rg. 14:7., 39Lachișul, Boțcatul, Eglonul, 40Cabonul, Lahmasul, Chitlișul, 41Ghederotul, Bet‑Dagonul, Naama și Macheda – șaisprezece cetăți și satele lor.
42Libna, Eterul, Așanul, 43Iiftahul, Așna, Nețivul, 44Cheila, Aczivul și Mareșa – nouă cetăți și satele lor.
45Ecronul, cu cetățile și satele lui; 46de la Ecron spre apus, toate cetățile de lângă Așdod și satele lor; 47Așdodul, cu cetățile și satele lui; Gaza, cu cetățile și satele ei, până la Valea Egiptului#Ios. 15:4. și la Marea#Num. 34:6. cea Mare, care slujește ca hotar.
48În munte: Șamirul, Iatirul, Socoul, 49Dana, Chiriat‑Sana#15:49 Forma originară a numelui din acest verset trebuie să fi fost Chiriat‑Sefer (vezi Ios. 15:15). (adică Debir), 50Anavul, Eștemoul, Animul, 51Goșenul#Ios. 10:41; 11:16., Holonul și Ghiloul – unsprezece cetăți și satele lor.
52Aravul, Duma#15:52 Sau: Ruma., Eșanul, 53Ianumul, Bet‑Tapuahul, Afeca, 54Humta, Chiriat‑Arba#Ios. 15:13. Dt. 14:15. (adică Hebron) și Țiorul – nouă cetăți și satele lor.
55Maonul, Carmelul, Ziful, Iuta, 56Izreelul, Iocdeamul#15:56 Sau: Iorcoam (1Cr. 2:44)., Zanoahul, 57Cainul, Ghibea și Timna – zece cetăți și satele lor.
58Halhulul, Bet‑Țurul, Ghedorul, 59Maaratul, Bet‑Anotul și Elteconul – șase cetăți și satele lor.#15:59 Septuaginta enumeră aici și: „Tecoa, Efrata (adică Betleem) și Peor, Etam, Culon, Tatam și Șoreș, Cherem, Galim, Beter și Manoco – unsprezece cetăți și satele lor.”
60Chiriat‑Baalul#Ios. 18:14. (adică Chiriat‑Iearim) și Raba – două cetăți și satele lor.
61În pustiu: Bet‑Arava, Midinul, Sehaha, 62Nivșanul, Ir‑Hamelahul#15:62 Sau: Cetatea Sării. și En‑Ghediul – șase cetăți și satele lor.
63Dar pe iebusiții care locuiau la Ierusalim fiii lui Iuda#Jud. 1:8,21. 2Sam. 5:6. nu i‑au putut izgoni; și iebusiții#Jud. 1:21. au locuit cu fiii lui Iuda la Ierusalim până în ziua de azi.
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține Societății Biblice Interconfesionale din România.
Află mai multe despre Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022