Obadia 1
1
1Vedenia#1:1 Ebr. ḥazon „vedenie”, „viziune”; prin extensie, „descoperire”, „profeție”. lui Obadia
Așa vorbește Domnul DUMNEZEU despre Edom#Is. 21:11; 34:5. Ez. 25:12‑14. Ioel 3:19. Mal. 1:3.:
(Noi am auzit o veste#Ier. 49:14. din partea DOMNULUI
și un sol a fost trimis printre neamuri:
„Haideți să ne ridicăm la luptă împotriva Edomului!”)
2„Iată, te voi face mic printre neamuri,
vei fi cel mai disprețuit.
3Îngâmfarea inimii tale te‑a înșelat,
locuitor al văgăunilor stâncilor#2Rg. 14:7.,
care ți-ai făcut adăpost pe înălțimi.
Tu zici#Is. 14:13‑15. Ap. 18:7. în inima ta:
«Cine mă va doborî la pământ?»
4Dar chiar dacă te‑ai înălța#Iov 20:6. Ier. 49:16; 51:53. Am. 9:2. ca vulturul
și dacă ți‑ai așeza cuibul#Hab. 2:9. între stele,
și de acolo te voi doborî”,
zice DOMNUL.
5„Dacă ar intra#Ier. 49:9. la tine niște hoți
sau niște jefuitori noaptea
– ce pustiit ai fi! –,
oare n‑ar fura cât le-ar ajunge?
De-ar veni la tine culegători de vie,
oare n‑ar lăsa#Dt. 24:21. Is. 17:6; 24:13. ei niciun ciorchine?
6Vai! Cum l‑au prădat pe Esau!
Cum i‑au fost dezgropate comorile!
7Te‑au izgonit înapoi până la hotar#Ier. 38:22.
cei ce au încheiat legământ cu tine;
te‑au înșelat și te‑au năpădit
cei ce au făcut pace cu tine.
Cei ce luptă cu tine ți‑au întins curse,
iar tu nici n-ai băgat de seamă#Is. 19:11,12.!
8Oare, în ziua aceea”,
zice DOMNUL,
„nu-i#Iov 5:12,13. Is. 29:14. Ier. 49:7. voi nimici Eu pe înțelepții din Edom
și priceperea din Muntele lui Esau?
9Vitejii#Ps. 76:5. Am. 2:16. Temanului#Ier. 49:7. se vor înspăimânta,
orice om din Muntele lui Esau va fi nimicit.
10Din pricina violenței#Gen. 27:41. Ps. 137:7. Ez. 25:12; 35:5. Am. 1:11. împotriva fratelui tău Iacov,
vei fi acoperit de rușine și nimicit pe vecie#Ez. 35:9. Mal. 1:4..
11Căci în ziua când stăteai deoparte,
în ziua când străinii îi luau averea,
când veneticii intrau pe porțile lui
și aruncau sorțul#Ioel 3:3. Naum 3:10. asupra Ierusalimului,
tu erai atunci ca unul din ei.
12Nu trebuia să privești cu satisfacție#Ps. 22:17; 54:7; 59:10. Mica 4:11; 7:10. la fratele tău
în ziua#Ps. 37:13; 137:7. nenorocirii lui,
nu trebuia să te bucuri#Iov 31:29. Pr. 17:5; 24:17,18. Mica 7:8. de fiii lui Iuda
în ziua pieirii lor,
nu trebuia să vorbești cu trufie
în ziua strâmtorării!
13Nu trebuia să intri pe porțile poporului Meu
în ziua prăpădului lui;
nu trebuia să te bucuri de nenorocirea lui
în ziua prăpădului lui,
nu trebuia să pui mâna pe averea lui
în ziua prăpădului lui!
14Nu trebuia să stai la răspântii
ca să‑i ucizi pe fugarii lui,
nu trebuia să‑i predai pe supraviețuitorii lui
în ziua necazului lui!
15Ziua DOMNULUI#Ez. 30:3. Ioel 3:14. este aproape pentru toate neamurile.
Cum#Ez. 35:15. Hab. 2:8. ai făcut, așa ți se va face;
faptele tale se vor întoarce asupra capului tău.
16După cum pe muntele Meu sfânt ați băut#Ier. 25:28,29; 49:12. Ioel 3:17. 1Pt. 4:17. paharul mâniei,
la fel toate neamurile îl vor bea necurmat;
vor sorbi, vor înghiți
și vor fi ca și când n‑ar fi fost.
17Dar#Ioel 2:32. mântuirea#Am. 9:8. va fi pe muntele Sionului; el va fi sfânt,
iar casa lui Iacov își va lua înapoi moșiile.
18Casa lui Iacov va fi#Is. 10:17. Zah. 12:6. un foc,
iar casa lui Iosif, o flacără,
dar casa lui Esau va fi miriștea
pe care o vor aprinde și o vor mistui
și nu va mai rămâne niciun supraviețuitor
din casa lui Esau,
căci DOMNUL a vorbit.”
19 Cei din Neghev vor stăpâni#Am. 9:12. Muntele lui Esau
și cei din câmpia#Țef. 2:7. Șefela#1:19 Dealurile submontane aflate la vest de Munții Iudeei., țara filistenilor;
vor stăpâni și ogoarele lui Efraim
și ogoarele Samariei,
iar Beniamin va stăpâni Galaadul.
20Dar exilații#1:20 Ebr. gālut „diaspora”, termen colectiv folosit pentru a-i denumi pe cei care au fost deportați din Țara Sfântă în Babilon. acestei oștiri a fiilor lui Israel
îi vor stăpâni pe canaaniți până la#1Rg. 17:9,10. Sarepta,
iar exilații Ierusalimului care sunt la Sefarad#1:20 Potrivit exegezei rabinice, Spania (de unde și denumirea „sefard”). Potrivit exegeților moderni, Sardes (în Anatolia).
vor stăpâni#Ier. 32:44. cetățile din Neghev.
21Eliberatorii#1:21 Ebr. moșiˁim poate avea și înțeles pasiv („mântuiți”, „izbăviți”). se vor sui pe muntele Sionului
ca să judece#Ap. 20:4. Muntele lui Esau.
A DOMNULUI va fi împărăția#Ps. 22:28. Dan. 2:44; 7:14,27. Zah. 14:9. Lc. 1:33. Ap. 11:15; 19:6..
Selectat acum:
Obadia 1: EDCR
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.
Obadia 1
1
1Vedenia#1:1 Ebr. ḥazon „vedenie”, „viziune”; prin extensie, „descoperire”, „profeție”. lui Obadia
Așa vorbește Domnul DUMNEZEU despre Edom#Is. 21:11; 34:5. Ez. 25:12‑14. Ioel 3:19. Mal. 1:3.:
(Noi am auzit o veste#Ier. 49:14. din partea DOMNULUI
și un sol a fost trimis printre neamuri:
„Haideți să ne ridicăm la luptă împotriva Edomului!”)
2„Iată, te voi face mic printre neamuri,
vei fi cel mai disprețuit.
3Îngâmfarea inimii tale te‑a înșelat,
locuitor al văgăunilor stâncilor#2Rg. 14:7.,
care ți-ai făcut adăpost pe înălțimi.
Tu zici#Is. 14:13‑15. Ap. 18:7. în inima ta:
«Cine mă va doborî la pământ?»
4Dar chiar dacă te‑ai înălța#Iov 20:6. Ier. 49:16; 51:53. Am. 9:2. ca vulturul
și dacă ți‑ai așeza cuibul#Hab. 2:9. între stele,
și de acolo te voi doborî”,
zice DOMNUL.
5„Dacă ar intra#Ier. 49:9. la tine niște hoți
sau niște jefuitori noaptea
– ce pustiit ai fi! –,
oare n‑ar fura cât le-ar ajunge?
De-ar veni la tine culegători de vie,
oare n‑ar lăsa#Dt. 24:21. Is. 17:6; 24:13. ei niciun ciorchine?
6Vai! Cum l‑au prădat pe Esau!
Cum i‑au fost dezgropate comorile!
7Te‑au izgonit înapoi până la hotar#Ier. 38:22.
cei ce au încheiat legământ cu tine;
te‑au înșelat și te‑au năpădit
cei ce au făcut pace cu tine.
Cei ce luptă cu tine ți‑au întins curse,
iar tu nici n-ai băgat de seamă#Is. 19:11,12.!
8Oare, în ziua aceea”,
zice DOMNUL,
„nu-i#Iov 5:12,13. Is. 29:14. Ier. 49:7. voi nimici Eu pe înțelepții din Edom
și priceperea din Muntele lui Esau?
9Vitejii#Ps. 76:5. Am. 2:16. Temanului#Ier. 49:7. se vor înspăimânta,
orice om din Muntele lui Esau va fi nimicit.
10Din pricina violenței#Gen. 27:41. Ps. 137:7. Ez. 25:12; 35:5. Am. 1:11. împotriva fratelui tău Iacov,
vei fi acoperit de rușine și nimicit pe vecie#Ez. 35:9. Mal. 1:4..
11Căci în ziua când stăteai deoparte,
în ziua când străinii îi luau averea,
când veneticii intrau pe porțile lui
și aruncau sorțul#Ioel 3:3. Naum 3:10. asupra Ierusalimului,
tu erai atunci ca unul din ei.
12Nu trebuia să privești cu satisfacție#Ps. 22:17; 54:7; 59:10. Mica 4:11; 7:10. la fratele tău
în ziua#Ps. 37:13; 137:7. nenorocirii lui,
nu trebuia să te bucuri#Iov 31:29. Pr. 17:5; 24:17,18. Mica 7:8. de fiii lui Iuda
în ziua pieirii lor,
nu trebuia să vorbești cu trufie
în ziua strâmtorării!
13Nu trebuia să intri pe porțile poporului Meu
în ziua prăpădului lui;
nu trebuia să te bucuri de nenorocirea lui
în ziua prăpădului lui,
nu trebuia să pui mâna pe averea lui
în ziua prăpădului lui!
14Nu trebuia să stai la răspântii
ca să‑i ucizi pe fugarii lui,
nu trebuia să‑i predai pe supraviețuitorii lui
în ziua necazului lui!
15Ziua DOMNULUI#Ez. 30:3. Ioel 3:14. este aproape pentru toate neamurile.
Cum#Ez. 35:15. Hab. 2:8. ai făcut, așa ți se va face;
faptele tale se vor întoarce asupra capului tău.
16După cum pe muntele Meu sfânt ați băut#Ier. 25:28,29; 49:12. Ioel 3:17. 1Pt. 4:17. paharul mâniei,
la fel toate neamurile îl vor bea necurmat;
vor sorbi, vor înghiți
și vor fi ca și când n‑ar fi fost.
17Dar#Ioel 2:32. mântuirea#Am. 9:8. va fi pe muntele Sionului; el va fi sfânt,
iar casa lui Iacov își va lua înapoi moșiile.
18Casa lui Iacov va fi#Is. 10:17. Zah. 12:6. un foc,
iar casa lui Iosif, o flacără,
dar casa lui Esau va fi miriștea
pe care o vor aprinde și o vor mistui
și nu va mai rămâne niciun supraviețuitor
din casa lui Esau,
căci DOMNUL a vorbit.”
19 Cei din Neghev vor stăpâni#Am. 9:12. Muntele lui Esau
și cei din câmpia#Țef. 2:7. Șefela#1:19 Dealurile submontane aflate la vest de Munții Iudeei., țara filistenilor;
vor stăpâni și ogoarele lui Efraim
și ogoarele Samariei,
iar Beniamin va stăpâni Galaadul.
20Dar exilații#1:20 Ebr. gālut „diaspora”, termen colectiv folosit pentru a-i denumi pe cei care au fost deportați din Țara Sfântă în Babilon. acestei oștiri a fiilor lui Israel
îi vor stăpâni pe canaaniți până la#1Rg. 17:9,10. Sarepta,
iar exilații Ierusalimului care sunt la Sefarad#1:20 Potrivit exegezei rabinice, Spania (de unde și denumirea „sefard”). Potrivit exegeților moderni, Sardes (în Anatolia).
vor stăpâni#Ier. 32:44. cetățile din Neghev.
21Eliberatorii#1:21 Ebr. moșiˁim poate avea și înțeles pasiv („mântuiți”, „izbăviți”). se vor sui pe muntele Sionului
ca să judece#Ap. 20:4. Muntele lui Esau.
A DOMNULUI va fi împărăția#Ps. 22:28. Dan. 2:44; 7:14,27. Zah. 14:9. Lc. 1:33. Ap. 11:15; 19:6..
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.