Génesis 11
11
Óga yvate Babel pegua
1Iñepyrũrã peteĩ ñe'ẽnte oiporu vaekue opa yvypóra. 2Upéi isarambívo kuarahy resẽ guio, ojuhu peteĩ ñu guasu Sinar hérava, ha upépe opyta. 3Upérõ he'i hikuái ojupe: “Jajapo adóve ha ñambojy tatápe.” Adóve jygue oiporu hikuái ita ramo ha omboguapy ojo'ári vlékepe. 4Upéi he'i: “Ñamopu'ã peteĩ táva guasu ha pype óga yvate oguahẽtava yvága peve; ta ñane rerakuã mombyry ha ani ñane sarambi yvy apére.”
5Ñandejára oguejy ohecha upe táva ha óga yvate yvypóra kuéra omopu'ãva, 6ha he'i: “Ha'e kuéra hína peteĩ tetã ha peteĩnte iñe'ẽ. Ko'ágã oñepyrũ ramónte hikuái. Ko'ẽrõiténte ojapótama ojaposéva ha ndaipóri mo'ãi ojokóva chupe kuéra. 7Upéicha ramo jaguejy ñambojoavy iñe'ẽ nguéra ojuehegui, oikuaave'ỹ haguã mba'épa he'ise hikuái ojupe.”
8Upéicha Ñandejára omosarambi opa rupi chupe kuéra ha ojeheja hikuái upe táva mopu'ãgui. 9Upe táva oñembohéra Babel,#hebréo ñe'ẽme Babel ojogua ñe'ẽme he'iséva guelele. Ñandejára ombojoavy haguére yvypóra ñe'ẽ ha upégui omosarambi opa rupi chupe kuéra.
Abram, Sem ñemoñare
(1 Cr 1.24-27)
10Ko'ãva hína Sem ñemoñare: Sem ita'ýra 100 áñope, mokõi áño y ojaho'ipa rire yvy, ha ombohéra Arfaxad. 11Upe rire Sem oikove 500 áño, ha ita'ýra ha itajyrave. 12Arfaxad ita'ýra oguerekópe 35 áño, ha ombohéra Sélah. 13Upe rire Arfaxad oikove 403 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 14Sélah ita'ýra oguerekópe 30 áño ha ombohéra Éber. 15Upe rire Sélah oikove 403 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 16Éber ita'ýra oguerekópe 34 áño ha ombohéra Péleg. 17Upe rire Éber oikove 430 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 18Péleg ita'ýra oguerekópe 30 áño ha ombohéra Reú. 19Upe rire Péleg oikove 209 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 20Reú ita'ýra oguerekópe 32 áño ha ombohéra Serug. 21Upe rire Reú oikove 207 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 22Serug ita'ýra oguerekópe 30 áño ha ombohéra Nahor. 23Upe rire Serug oikove 200 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 24Nahor ita'ýra oguerekópe 29 áño ha ombohéra Térah. 25Upe rire Nahor oikove 119 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 26Térah oguerekópe 70 áño ita'ýra mbohapy ha ombohéra Abram, Nahor ha Harán.
Abram ryvy kuéra
27Ko'ãva hína Térah ñemoñare: Térah niko Abram, Nahor ha Harán ru vaekue. Harán, Lot ru, 28omano itúva Térah mboyve, upe táva oikove ypy haguépe. Upe táva héra Ur ha opyta tetã hérava Caldéape.
29Abram omenda Sarai rehe. Nahor omenda Milcá rehe, ko kuña, Harán rajy, ha Iscá kypy'y vaekue. 30Sarai katu ndaikatúi vaekue imemby.
31Térah osẽ táva Ur, caldéo kuéra retãgui, oho haguã Canaánpe ha ogueraha hendive ita'ýra Abram ha hembireko Sarai, ha Harán ra'yre hérava Lot. Oguahẽvo táva hérava Haránpe, opyta. 32Ha Térah omano Haránpe oguerekóvo 205 áño.
Selectat acum:
Génesis 11: GDC2006
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.
Génesis 11
11
Óga yvate Babel pegua
1Iñepyrũrã peteĩ ñe'ẽnte oiporu vaekue opa yvypóra. 2Upéi isarambívo kuarahy resẽ guio, ojuhu peteĩ ñu guasu Sinar hérava, ha upépe opyta. 3Upérõ he'i hikuái ojupe: “Jajapo adóve ha ñambojy tatápe.” Adóve jygue oiporu hikuái ita ramo ha omboguapy ojo'ári vlékepe. 4Upéi he'i: “Ñamopu'ã peteĩ táva guasu ha pype óga yvate oguahẽtava yvága peve; ta ñane rerakuã mombyry ha ani ñane sarambi yvy apére.”
5Ñandejára oguejy ohecha upe táva ha óga yvate yvypóra kuéra omopu'ãva, 6ha he'i: “Ha'e kuéra hína peteĩ tetã ha peteĩnte iñe'ẽ. Ko'ágã oñepyrũ ramónte hikuái. Ko'ẽrõiténte ojapótama ojaposéva ha ndaipóri mo'ãi ojokóva chupe kuéra. 7Upéicha ramo jaguejy ñambojoavy iñe'ẽ nguéra ojuehegui, oikuaave'ỹ haguã mba'épa he'ise hikuái ojupe.”
8Upéicha Ñandejára omosarambi opa rupi chupe kuéra ha ojeheja hikuái upe táva mopu'ãgui. 9Upe táva oñembohéra Babel,#hebréo ñe'ẽme Babel ojogua ñe'ẽme he'iséva guelele. Ñandejára ombojoavy haguére yvypóra ñe'ẽ ha upégui omosarambi opa rupi chupe kuéra.
Abram, Sem ñemoñare
(1 Cr 1.24-27)
10Ko'ãva hína Sem ñemoñare: Sem ita'ýra 100 áñope, mokõi áño y ojaho'ipa rire yvy, ha ombohéra Arfaxad. 11Upe rire Sem oikove 500 áño, ha ita'ýra ha itajyrave. 12Arfaxad ita'ýra oguerekópe 35 áño, ha ombohéra Sélah. 13Upe rire Arfaxad oikove 403 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 14Sélah ita'ýra oguerekópe 30 áño ha ombohéra Éber. 15Upe rire Sélah oikove 403 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 16Éber ita'ýra oguerekópe 34 áño ha ombohéra Péleg. 17Upe rire Éber oikove 430 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 18Péleg ita'ýra oguerekópe 30 áño ha ombohéra Reú. 19Upe rire Péleg oikove 209 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 20Reú ita'ýra oguerekópe 32 áño ha ombohéra Serug. 21Upe rire Reú oikove 207 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 22Serug ita'ýra oguerekópe 30 áño ha ombohéra Nahor. 23Upe rire Serug oikove 200 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 24Nahor ita'ýra oguerekópe 29 áño ha ombohéra Térah. 25Upe rire Nahor oikove 119 áño ha ita'ýra ha itajyrave. 26Térah oguerekópe 70 áño ita'ýra mbohapy ha ombohéra Abram, Nahor ha Harán.
Abram ryvy kuéra
27Ko'ãva hína Térah ñemoñare: Térah niko Abram, Nahor ha Harán ru vaekue. Harán, Lot ru, 28omano itúva Térah mboyve, upe táva oikove ypy haguépe. Upe táva héra Ur ha opyta tetã hérava Caldéape.
29Abram omenda Sarai rehe. Nahor omenda Milcá rehe, ko kuña, Harán rajy, ha Iscá kypy'y vaekue. 30Sarai katu ndaikatúi vaekue imemby.
31Térah osẽ táva Ur, caldéo kuéra retãgui, oho haguã Canaánpe ha ogueraha hendive ita'ýra Abram ha hembireko Sarai, ha Harán ra'yre hérava Lot. Oguahẽvo táva hérava Haránpe, opyta. 32Ha Térah omano Haránpe oguerekóvo 205 áño.
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.