1 Corinteni 4:1

Partajează

1 Corinteni 4:1 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Aşa trebuie să fim noi socotiţi de fiecare om, ca slujitori ai lui Hristos şi administratori ai tainelor lui Dumnezeu.

1 Corinteni 4:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Așa să ne socotească cineva, ca servitori ai lui Cristos și administratori ai misterelor lui Dumnezeu.

1 Corinteni 4:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Iată cum trebuie să fim văzuți noi: ca slujitori ai lui Hristos și ca ispravnici ai tainelor lui Dumnezeu.

1 Corinteni 4:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Iată cum trebuie să fim priviți noi: ca niște slujitori ai lui Hristos și ca niște ispravnici ai tainelor lui Dumnezeu.

1 Corinteni 4:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Deci noi ar trebui să fim considerați ca niște slujitori ai lui Cristos, cărora Dumnezeu le-a încredințat secretele Sale.

1 Corinteni 4:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Iată cum trebuie să știți, Pe noi, acum, să ne priviți: Asemeni unor lucrători Cari, în Hristos, sunt slujitori, Ispravnicii tainei, pe care, Al nostru Dumnezeu o are.

1 Corinteni 4:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Orice om să ne considere în felul acesta: ca pe niște slujitori ai lui Cristos, administratori ai tainelor lui Dumnezeu

1 Corinteni 4:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Așa să ne privească oamenii: ca pe niște slujitori ai lui Cristos și ca pe niște administratori ai tainelor lui Dumnezeu.

1 Corinteni 4:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Iată cum trebuie să fim priviți noi: ca niște slujitori ai lui Hristos și ca niște ispravnici ai tainelor lui Dumnezeu.