1 Ioan 5:17 - Compară toate versiunile
1 Ioan 5:17 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Orice nelegiuire este păcat, dar este un păcat care nu duce la moarte.
Partajează
1 Ioan 5 VDC1 Ioan 5:17 NTR (Noua Traducere Românească)
Orice nedreptate este păcat, dar este păcat care nu duce la moarte.
Partajează
1 Ioan 5 NTR1 Ioan 5:17 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Orice încălcare a legii este păcat; dar nu orice asemenea păcat duce la moarte.
Partajează
1 Ioan 5 BVA1 Ioan 5:17 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Orice nedreptate este păcat; și este păcat care nu duce la moarte.
Partajează
1 Ioan 5 BTF20151 Ioan 5:17 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Orice nelegiuire este păcat, dar există și păcat care nu duce la moarte.
Partajează
1 Ioan 5 EDCR1 Ioan 5:17 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Orice nelegiuire este păcat, dar este un păcat care nu duce la moarte.
Partajează
1 Ioan 5 EDC1001 Ioan 5:17 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Orice nedreptate este păcat, dar există şi păcat care nu duce la moarte.
Partajează
1 Ioan 5 BINT091 Ioan 5:17 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Orice nedreptate este păcat, dar există un păcat care nu este spre moarte.
Partajează
1 Ioan 5 VBRC20201 Ioan 5:17 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Vă fac dar, o mărturisire, Că orișice nelegiuire Este păcat. Dar între ele – Între păcatele acele – Exist-un altfel de păcat Ce nu-i, spre moarte, îndreptat.
Partajează
1 Ioan 5 BIV2014