1 Împăraţilor 17:11

Partajează

1 Împăraţilor 17:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ea a plecat să îi aducă apă; dar Ilie a strigat-o din nou și i-a zis: „Te rog să îmi aduci și o bucată de pâine!”

1 Împăraţilor 17:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și pe când ea mergea să îi aducă, el a strigat către ea și a spus: Adu-mi, te rog, o bucată de pâine în mâna ta.

1 Împăraţilor 17:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Pe când se ducea ea să-i aducă, a chemat-o din nou și i-a zis: „Adu-mi, te rog, și o bucată de pâine în mâna ta!”

1 Împăraţilor 17:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pe când ea s-a îndepărtat, Ilie-n urmă-i a strigat: „Puțină pâine, dacă ai, Vreau să te rog, ca să îmi dai!”

1 Împăraţilor 17:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ea a plecat ca să-i aducă, iar el a strigat către ea: „Adu-mi, te rog, și o bucată de pâine!”.

1 Împăraţilor 17:11 Noua Traducere Românească (NTR)

Ea a plecat să-i aducă apă, dar Ilie a strigat-o și a zis: ‒ Te rog, adu-mi și o bucată de pâine în mâna ta!

1 Împăraţilor 17:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Pe când se ducea ea să-i aducă, a chemat-o din nou și a zis: „Adu-mi, te rog, și o bucată de pâine în mâna ta.”