1 Împăraţilor 17:22

Partajează

1 Împăraţilor 17:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve a acceptat (și a ascultat) cererea făcută de Ilie. Atunci sufletul copilului s-a întors în el; și astfel a revenit la viață.

1 Împăraţilor 17:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Domnul, atunci, l-a ascultat, A adus sufletu-napoi Și a-nviat copilu-apoi.

1 Împăraţilor 17:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și DOMNUL a auzit vocea lui Ilie; și sufletul copilului s-a întors înapoi în el și el a trăit.

1 Împăraţilor 17:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul a ascultat glasul lui Ilie, și sufletul copilului s-a întors în el și a înviat.

1 Împăraţilor 17:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul a ascultat glasul lui Ilíe și s-a întors sufletul copilului în el și a fost viu.

1 Împăraţilor 17:22 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL a ascultat glasul lui Ilie. Sufletul copilului s-a întors în el și, astfel, el a înviat.

1 Împăraţilor 17:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul a ascultat glasul lui Ilie, și sufletul copilului s-a întors în el și a înviat.