1 Samuel 10:6
1 Samuel 10:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și Duhul DOMNULUI va veni peste tine și vei profeți cu ei și vei fi transformat într-un alt om.
1 Samuel 10:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Duhul DOMNULUI va pune stăpânire pe tine, vei profeți împreună cu ei și vei fi alt om.
1 Samuel 10:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Duhul Domnului va veni peste tine, vei proroci cu ei și vei fi prefăcut într-alt om.
1 Samuel 10:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Spiritul lui Iahve va veni în forță peste tine, vei profeți împreună cu ei și vei fi transformat într-un alt om.
1 Samuel 10:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Atuncea fi-vei îmbrăcat Cu Duhul Domnului. Cu ei – Adică cu proroci-acei – Să prorocești, vei fi putut, Pentru că fi-vei prefăcut Într-un alt om. Când vei vedea
1 Samuel 10:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Duhul Domnului va veni peste tine, vei profeți cu ei și vei fi schimbat într-un alt om.