1 Samuel 18:14

Partajează

1 Samuel 18:14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

izbutea în tot ce făcea, și Domnul era cu el.

1 Samuel 18:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

și în tot ce făcea, reușea – pentru că Iahve era cu el.

1 Samuel 18:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și David s-a purtat cu înțelepciune în toate căile sale; și DOMNUL era cu el.

1 Samuel 18:14 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

El izbutea în toate căile sale și DOMNUL era cu el.

1 Samuel 18:14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În tot ceea ce a făcut David, izbândă, a avut, Pentru că Domnul Dumnezeu Alăturea-i era, mereu.

1 Samuel 18:14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Davíd avea succes în tot ce făcea, căci Domnul era cu el.

1 Samuel 18:14 Noua Traducere Românească (NTR)

El reușea în toate căile lui și DOMNUL era cu el.

1 Samuel 18:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

izbutea în tot ce făcea și Domnul era cu el.