1 Timotei 3:4

Partajează

1 Timotei 3:4 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

El trebuie să îşi conducă bine propria casă, să aibă copii supuşi, cu tot respectul

1 Timotei 3:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Conducând-și bine propria casă, ținându-și copiii în supunere cu toată seriozitatea

1 Timotei 3:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

să‑și conducă bine casa și să‑și țină copiii în supunere cu toată demnitatea.

1 Timotei 3:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

să-și chivernisească bine casa și să-și țină copiii în supunere cu toată cuviința.

1 Timotei 3:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Apoi i se mai cere să fie capabil să își îngrijească familia, conducând-o astfel încât copiii lui să fie ascultători și să îi acorde un total respect.

1 Timotei 3:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Casa, să își chivernisească, Copiii, să și-i stăpânească Și să arate sârguință, Cum cere buna cuviință.

1 Timotei 3:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Să-și organizeze bine casa proprie, ținându-și copiii sub ascultare cu toată demnitatea!

1 Timotei 3:4 Noua Traducere Românească (NTR)

să-și conducă bine propria casă și să-și țină copiii în supunere, cu toată demnitatea.

1 Timotei 3:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

să-și chivernisească bine casa și să-și țină copiii în supunere cu toată cuviința.