1 Timotei 6:6

Partajează

1 Timotei 6:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar evlavia cu mulțumire este mare câștig.

1 Timotei 6:6 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Într-adevăr, credinţa este un mare câştig pentru cel ce se mulţumeşte cu ceea ce are.

1 Timotei 6:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Într‑adevăr, evlavia este un mare câștig atunci când ești mulțumit cu ce ai.

1 Timotei 6:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Negreșit, evlavia însoțită de mulțumire este un mare câștig.

1 Timotei 6:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În realitate, religia (lui Cristos) reprezintă o mare bogăție atunci când omul are o atitudine de mulțumire

1 Timotei 6:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Evlavia, când e-nsoțită De mulțumiri, e dovedită, Pentru acela ce o are, Izvorul unui câștig mare.

1 Timotei 6:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Într-adevăr, evlavia este un mare câștig când se mulțumește cu ceea ce are.

1 Timotei 6:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Evlavia este, într-adevăr, un mare câștig, dacă este însoțită de mulțumire.

1 Timotei 6:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Negreșit, evlavia însoțită de mulțumire este un mare câștig.