2 Împăraţilor 18:5

Partajează

2 Împăraţilor 18:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

El s-a încrezut în DOMNUL Dumnezeul lui Israel; astfel încât după el nu a fost nimeni asemenea lui printre toți împărații lui Iuda, nici vreunul care fusese înainte de el.

2 Împăraţilor 18:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

El și-a pus încrederea în Domnul, Dumnezeul lui Israel; și dintre toți împărații lui Iuda care au venit după el sau care au fost înainte de el, n-a fost niciunul ca el.

2 Împăraţilor 18:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ezechia a crezut în Dumnezeul lui Israel numit Iahve. Niciunul dintre regii din teritoriul numit Iuda care fuseseră înaintea lui sau care au trăit după aceea, nu a mai fost ca el.

2 Împăraţilor 18:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

El s-a-ncrezut în Dumnezeu Și lângă El a stat mereu. Din toți cei care au venit Și-n Iuda au împărățit, Ca Ezechia – niciodat’ – Nimeni nu s-a mai arătat.

2 Împăraţilor 18:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

El și-a pus încrederea în Domnul Dumnezeul lui Israél. După el nu a mai fost nimeni ca el între toți regii lui Iúda și nici nu a fost înaintea lui.

2 Împăraţilor 18:5 Noua Traducere Românească (NTR)

Ezechia s-a încrezut în DOMNUL, Dumnezeul lui Israel. Dintre toți regii lui Iuda care au fost înaintea lui sau care au urmat după el, n-a fost niciunul ca el.

2 Împăraţilor 18:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

El și-a pus încrederea în Domnul Dumnezeul lui Israel; și, dintre toți împărații lui Iuda care au venit după el sau care au fost înainte de el, n-a fost niciunul ca el.