2 Tesaloniceni 3:16 - Compară toate versiunile
2 Tesaloniceni 3:16 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Însuși Domnul păcii să vă dea totdeauna pacea în orice fel. Domnul să fie cu voi cu toți!
2 Tesaloniceni 3:16 NTR (Noua Traducere Românească)
Însuși Domnul păcii să vă dea întotdeauna pacea în orice fel. Domnul să fie cu voi toți!
2 Tesaloniceni 3:16 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Vă doresc să primiți mereu pace în orice mod; și ea să vină la voi chiar de la Cel care este Stăpânul păcii. El să fie cu voi toți!
2 Tesaloniceni 3:16 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și însuși Domnul păcii să vă dea pace întotdeauna în orice fel. Domnul fie cu voi toți.
2 Tesaloniceni 3:16 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Domnul păcii să vă dea El Însuși întotdeauna pacea în orice fel! Domnul să fie cu voi toți!
2 Tesaloniceni 3:16 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Însuși Domnul păcii să vă dea totdeauna pacea în orice fel! Domnul să fie cu voi cu toți!
2 Tesaloniceni 3:16 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Însuşi Domnul păcii să vă dea pacea întotdeauna şi în orice fel. Domnul să fie cu voi toţi!
2 Tesaloniceni 3:16 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Însuși Domnul păcii să vă dăruiască pacea întotdeauna și în orice fel. Domnul să fie cu voi toți!
2 Tesaloniceni 3:16 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Al păcii Domn, vă dăruiască, Neîncetat, pacea-I cerească. Domnul Iisus, cu voi, să fie, Să vă-nsoțească, pe vecie.